ナイジェリアの外国人モデルの禁止が機能​​しない理由


モデルは、2021 年 10 月 30 日にナイジェリアのラゴスで開催されたラゴス ファッション ウィーク 2021 で、エミー カスビットの滑走路を歩きます。

モデルは、2021 年 10 月 30 日にナイジェリアのラゴスで開催されたラゴス ファッション ウィーク 2021 で、エミー カスビットの滑走路を歩きます。

アフリカの作家からの一連の手紙の中で、小説家のアダオビ トリシア ヌワウバニは、広告における外国人モデルを取り締まるナイジェリア政府の動きについて考察しています。

プレゼンテーション用の短い灰色の線

プレゼンテーション用の短い灰色の線

イギリスとアメリカのメディアの一部は、ナイジェリアが外国人モデルの使用を禁止したことを、白人や外国の訛りを禁止するものであり、植民地の考え方から自分たちを解放しようとする試みであると解釈しています。

しかし、これは、イギリスとアメリカのアクセント(本物または偽物)を持つ多くのナイジェリア人が国内外にいるという事実を無視しています.

私の良き友人であるジャッキー・ファリスは、アメリカのフロリダで白人のアメリカ人の両親に生まれましたが、ナイジェリアを 25 年以上永住し、ナイジェリアの緑色のパスポートを持っています。

ナイジェリア人男性と結婚した白人女性もたくさんいます。 ナイジェリア移民法は、ナイジェリア人女性と結婚した外国人男性に自動的に市民権を付与するものではありませんが、ナイジェリア人男性と結婚した外国人女性はナイジェリアのパスポートを保持することが許可されています。

国内で発表された広告で外国人モデルや声優を対象とし、10 月 1 日に発効する新しい法律は、肌の色に関係なく、ナイジェリアのこれらの善意の市民がコマーシャルに登場することを妨げることはできません。

「この国の人気のあるラジオ パーソナリティの多く、特に中産階級にアピールする人は、英国または米国のアクセントを持っています」、出典: Adaobi Tricia Nwaubani 、出典の説明: ナイジェリアの小説家、画像: Adaobi

「この国で人気のあるラジオパーソナリティの多く、特に中産階級にアピールする人は、英国または米国のアクセントを持っています」”、出典: Adaobi Tricia Nwaubani 、出典の説明: ナイジェリアの小説家、画像: Adaobi

しかし、この新しい政策はよく考えられていないように見えますが、ナイジェリア政府が何をしようとしているのかを見ることができます。

これは「地元の人材育成、包摂的な経済成長、ナイジェリアの広告産業の成長を目的とした必要な措置と行動をとる必要性という連邦政府の方針に沿ったものである」と当局者は先週発表された声明で発表した.

過去数年間、地元の生産を促進するために、多くの人気商品に「外国製」の同様の禁止が課されました.

たとえば、米は国内で最も消費されている主食の 1 つであり、研究グループの Dataphyte によると、ほとんどのナイジェリア人が週に 2 回以上食べています。

政府が 2018 年 1 月に外国産米の輸入を完全に禁止したことについては、多くの批判と欠陥がある一方で、多くの若いナイジェリア人が稲作の起業家になったことで、国内の生産と品質も向上しました。

ナイジェリアは 2020 年にアフリカで最大のコメ生産国となり、世界で 14 番目に大きなコメ生産国になりました。

ナイジェリア人が地元の人よりも外国のアクセントや外見を好むことを裏付ける経験的証拠はほとんどありませんが、事例証拠は明らかです.

国内で人気のあるラジオ パーソナリティの多く、特に中産階級にアピールするパーソナリティは、英国または米国のアクセントを持っています。

多くの、特に若いナイジェリア人は、海外旅行をしたことがなく、MTV のミュージック ビデオやハリウッド映画を勉強して学んだ外国の訛りで英語を話します。

広告主はこれらすべてを観察し、外国のモデルやアクセントに投資するメリットを認識したに違いありません。

ナイジェリアで表示される広告の多くは海外で撮影されており、そのほとんどが外国のキャストとクルーによって撮影されているため、ナイジェリアの広告業界にはほとんど利益がありません。

しかし、政府が米の輸入を禁止したからといって、外国版の製品への憧れが必ずしも抑えられたわけではありません。

したがって、密輸業者が必要性を満たすために具体化し、外国の米は入手しやすくなりましたが、以前のように海で輸送される代わりに、通常、国の穴の開いた国境を通って持ち込まれ、より高価になりました.

2019 年 9 月 6 日、ラゴス近郊のバダグリーにあるアジャラ マーケットの店で、米の横でポーズをとる少年。

政府は人々に地元産の米を食べるよう促している

しかし、政府の規制当局や施行者の注意を引くことなく、プライベートなダイニングルームに座ってジョロフライスを食べることはできますが、流暢な英語を話すブルネットのモデルをフィーチャーした広告を隠すことは困難であり、逆効果です。彼女のとがった鼻を通して。

代わりに、ナイジェリア人であると主張できる外国人の需要が高まる可能性があります.

ナイジェリアの市民権、親子関係、DNA、家系、およびナイジェリアとのその他のつながりを持つモデルやナレーション アーティストは、たとえそれがどれほど希薄であっても、突然需要が高まる可能性があります。

これらの人々の中には、ナイジェリアの地に一度も足を踏み入れたことがない人もいるかもしれません。 彼らの中には、以前は軽蔑していた可能性のあるグリーンパスポートを取得するプロセスを開始するために、生まれて初めて居住国のナイジェリア大使館を訪問することを余儀なくされるかもしれません.

最終的に、広告主は、ナイジェリアの土地の法律に違反することなく、彼らが望む外国のアクセントと外見を得ることができます.

アフリカからの手紙:

Twitterでフォローします @BBCAアフリカ、BBC AfricaのFacebook、またはbbcafricaのInstagram

BBC Africa のロゴとスマートフォンで本を読んでいる男性の合成画像。

BBC Africa のロゴとスマートフォンで本を読んでいる男性の合成画像。





Source link