UPDATE 1-英国のトラス首相は、北アイルランド議定書をめぐって第 16 条を発動するとは予想されていない -FT


(詳細、背景を追加します.)

[9月6日 ロイター] – 英国のリズ・トラス新首相は、今後数週間のうちに北アイルランド議定書のいわゆる「第16条」緊急措置を発動しないと予想されている、とフィナンシャル・タイムズは火曜日に、彼女の支持者を引用して報じた。

第 16 条は、ブレグジット後の合意が双方の利益に大きな悪影響を及ぼしていると判断した場合、いずれかの側が一方的な行動を取ることを認めています。

それを引き起こす動きは、EUとの緊張を高め、最終的には貿易戦争につながる可能性があり、EUは関税と商品の割り当てを削除した貿易協定の一部を一時停止する可能性があります.

EU当局者は現在、9月15日に期限が切れる予定だった英国本土と北アイルランド間の貿易に対するより軽いタッチコントロールを可能にするために、2020年にEUと英国が合意した猶予期間の延長をトラスが要求することを期待している、と同紙は述べた。

トラス氏の支持者の1人はFTに対し、「何も除外していないが、16条の道をたどるとしたら驚くだろう」と語った。

物品の移動を容易にするために一部の税関検査を一方的に廃止する法案が英国議会を通過しており、トラスは先月、首相に選ばれた場合、その法案を完全に提出するよう努めると述べた.

EUの外交官は、トラスが新たな交渉を可能にするために法案を凍結する必要があると述べている、とFTレポートは付け加えた. 「それは最低限のことです」と、ある外交官は言いました。

(ベンガルールのジョティ・ナラヤンによる報告、ディーパ・バビントンによる編集)



Source link