ユタ州の議員は、モルモン教の司教に虐待を報告しないように言いました


ユタ州の議員であり、末日聖徒イエス・キリスト教会の著名な弁護士は、教会の司教に、子供への性的虐待の告白を当局に報告しないように忠告しました。訴訟。

記録 — 教会を代表する法律事務所によって提出された電話の記録からの 2 ページと教会関係者の証言録取 — は、ユタ州の共和党議員であるメリル F. ネルソンが司教から最初の電話を受け、教会員のポール アダムスがその教会員であると報告したことを示しています。娘たちを性的に虐待していた。 ネルソンはまた、虐待を知っていた2人の司教と2年間にわたって複数の会話をした、と記録は示している.

ネルソンは、2013 年にユタ州下院議員に選出され、今年初めに引退を発表した保守的な議員です。 彼はまた、教会を代表するソルトレイクシティの法律事務所 Kiron McConkie の弁護士でもありました。 彼は、教会が所有するブリガム・ヤング大学で学士号と法学の学位を取得しました。

証言録取の写しと通話記録の抜粋は、原告のために弁護士がアリゾナ州控訴裁判所に提出した法的書類に添付されていました。 アダムスの子供のうち 3 人は、モルモン教会として広く知られている教会と、教会が機密であると主張する記録へのアクセスをめぐって争っています。 コチース郡の裁判官が犠牲者に有利な判決を下した後、教会はこの事件を控訴裁判所に持ち込んだ。

原告の法的書類によると、ネルソンはジョン・ヘロッド司教に虐待を報告しないように忠告し、「彼が報告した場合、彼は訴えられる可能性があり、ポールを当局に報告しないという弁護士の指示はアリゾナ州の法律であり、何も持っていなかった.教会の教義と関係があります。」 しかし、アリゾナ州の児童性的虐待報告法は、児童の性的虐待またはネグレクトを報告した人に対して、全面的な法的免責を認めています。

AP は 8 月に、Adams が 2010 年に Herrod に、MJ として識別される娘を性的虐待したことを告白したと報告しました。

教会の弁護士は、Herrod と後の司教 Robert “Kim” Mauzy が、州の聖職者の懺悔特権の下で、MJ の虐待に関する情報を合法的に差し控えたと述べています。 アリゾナ州法は一般に、聖職者に子供のネグレクトと性的虐待を報告することを義務付けていますが、霊的な自白の際に得た情報を差し控えることを許可しています。

アリゾナ州控訴裁判所に提出された通話記録は、ネルソンが 2011 年 11 月から 2014 年 2 月までの間、アダムズが破門された期間にヘロッドとマウジーと何度も話したことを示しています。 Mauzy は 2013 年の教会の懲戒プロセスを主宰し、その後 Adams は追放されました。

ログにはこれらの通信の主題が詳しく記載されていませんが、教会の南東地域の家族サービス部門のマネージャーであるロジャー・ヴァン・コメンは、ネルソンがヘロッドと事件について話し合ったという報告書に含まれている証言録取書で述べました.

2021年の訴訟では、教会が共謀してアダムの性犯罪を隠蔽したと主張している. かつての米国国境警備隊の職員は、アリゾナ州の自宅で 7 年間にわたり、MJ と最終的には彼女の妹を繰り返しレイプし、虐待のビデオをインターネットに投稿しました。

新しい法廷記録が提出される前の AP とのインタビューで、ネルソンは、アダムス事件における教会の行動と聖職者の悔い改めの特権を弁護した。 彼は、Herrod が助言を求めた教会の「虐待ヘルプライン」は、子供たちを保護するために設計されたものであると述べた。

「すべての事実を把握しているわけではありませんが、意図したとおりに機能したように思えます」と彼は言いました。 「司教はヘルプラインに電話をかけ、行政当局に報告する義務はないと言われました。 実際、聖職者の特権のために報告できませんでした」とネルソンは言いました.

「これは、被害者が社会サービス、専門的なカウンセリング、医療支援、法的支援、法執行機関を通じて必要な支援を受けられるようにすることを意図しており、当初から常に意図されてきました」とネルソンは言いました.

新しい記録が公開された後に連絡を受けたネルソンは、それ以上のコメントを拒否し、以前のコメントをオフレコにするよう求めました. 「特定のケースについてはコメントしません」と彼は言った。

教会のスポークスマンは、原告の提出についてコメントすることを拒否した.

教会は 1995 年にヘルプラインを設置し、司教やその他の教会の指導者に対し、虐待を警察や児童福祉当局に報告するかどうかを決定する前に電話をかけるよう求めている。

教会の文書によると、虐待の申し立てが深刻な場合、ヘルプラインに応答する人々は、電話をかけた人をカートン・マッコンキーと一緒に教会の弁護士に紹介します. 次に、弁護士は、発信者が虐待を報告する必要があるかどうかを決定します。

Van Komen の供述書によると、Kirton McConkie の株主であった Nelson は、Adams の虐待を報告する Herrod のヘルプラインへの最初の電話に対応した。 ネルソン氏はAP通信に対し、会社を退職したと語ったが、同社のウェブサイトには憲法修正第1条および宗教団体のセクションのメンバーとしてリストされたままである。

8月に発表されたAP通信の調査によると、ヘルプラインは、教会の指導者が虐待の告発を法執行機関からそらし、代わりに問題を埋めて被害者を危険にさらす可能性のある教会の弁護士に転用するために簡単に悪用できるシステムの一部である.

AP の調査結果の一部は、ウェスト バージニア州で提起された教会に対する無関係の児童虐待訴訟で封印された 12,000 ページの記録に基づいていました。 ドキュメントの多くは、毎日の終わりにすべての記録を破棄するなど、ヘルプ ラインの操作について説明しています。

封印された記録には、ヘルプ ラインに応答する人がカートン マッコンキーの弁護士に電話をかける前に尋ねる質問のリストが含まれていました。 いわゆる「議定書」には、数人のカートン・マッコンキーの弁護士の名前と、ネルソンの弁護士を含む彼らの電話番号が記載されていました。

これまで教会は、Herrod と Mauzy と教会の弁護士との間のすべての通信は、弁護士と依頼者の特権の下で機密であると述べてきました。 しかし、新たに提出されたログには、ネルソンと 2 人の司教との会話の詳細が記載されています。

たとえば、ログは、ネルソンがヘロッドとの「会話に基づいて」2011 年 11 月 7 日に「最初のケースの概要」を書いたことを示しています。 ログには、「法的助言の説明」も記載されており、司教との追加の通信も記録されています。

アダムズが破門されてから 4 年後の 2017 年、連邦当局はアダムズを逮捕し、教会の助けも借りずに、MJ と彼女の妹への虐待をついに止めました。

アダムズは、裁判にかけられる前に拘留中に自殺した。 彼の妻、レイザ・アダムズは、児童への性的虐待の容疑で州の刑務所で 2 年以上服役しました。 虐待を受けたとされる少年を含む6人の子供のうち3人は、虐待を報告しなかったこと、および子供の性的虐待を隠蔽するためのより広範な陰謀に関与したことで教会を過失であるとして訴訟を起こした.

3 人の子供の弁護士は、ログと最新の裁判所への提出書類についてコメントすることを拒否しました。 2021年の訴訟で、彼らはカートン・マッコンキーに言及し、費用がかかる可能性のある性的虐待訴訟から教会を保護するために設計されたシステムを教会が指揮していると非難しました.

「モルモン教会は、モルモン教会の教義や文献で公言されているように、性的虐待の被害者の保護と精神的なカウンセリングのためではなく、カートン・マッコンキーの弁護士が苦情を消し去り、モルモン教会を費用のかかる訴訟から守るためにヘルプラインを実施しています」と訴訟は述べています。 .

___

Twitter の @MikeRezendes と @jhdearen で、Michael Rezendes と Jason Dearen をフォローしてください。 [email protected] または www.ap.org/tips/ で AP のグローバル調査チームに連絡してください。



Source link