意気消沈したロシア兵が逃亡中に残した手紙


数か月の占領後に解放されたウクライナのイジュム中心部にあるロシアの軍事装備を破壊しました。
数か月の占領後に解放されたウクライナのイジュム中心部にあるロシアの軍事装備を破壊しました。 (Wojciech Grzedzinski、ワシントンポスト)

ウクライナ、イジュム — ウクライナ軍が先週末、イジュム市を奪還する約 10 日前に、ここに駐留していたロシア軍は非常に意気消沈し、上司に彼らの役割を解任するよう懇願する手紙を起草しました。

8 月 30 日付の 10 通の手書きの手紙は、ロシア人がしゃがんでいた 2 階建ての住宅に置き去りにされ、その後、レビューのためにワシントン ポストに手紙を提供したウクライナの兵士によって発見されました。 彼らは、休息を切望し、何ヶ月にもわたる戦闘の後、健康と士気を心配している落胆した軍隊の肖像画を描きます.

モスクワ地域の対空ミサイル小隊の指揮官であると名乗る男性は、「私は休暇が取れず、精神的にも疲れ果てているため、ウクライナ領土での特別作戦での任務を遂行することを拒否します」と書いています。

別の兵士は、「私の健康状態が悪化し、必要な医療援助を受けていない」ことを理由に釈放を求めました。 さらに別の人は、「身体的および道徳的な疲労」を経験していると述べました。

他の人々は、結婚や子供の誕生に立ち会うなど、家族の義務のために休暇を与えられなかったことに不満を書いています.

10通の手紙が書かれた同様のスタイルは、軍隊が疲れて落胆し、それらを起草するために団結したことを示唆しています. 手紙は、ロシア人が撤退のために急いで放棄したイジュムに最初に到着したとき、ウクライナの兵士の注意を引きました。 ソーシャルメディアで共有されました.

手紙の信憑性は、独立した法医学専門家によって確認されていませんが、レビューのためにポストに提供された元の文書は、ロシア人として放棄されたブーツや制服からロシアの学童からの色とりどりの支援の手紙まで、所持品の山の中にありました。ハリコフ地域のほぼすべてを数日でウクライナの支配下に戻した、非常に急速なウクライナの前進から逃げました。

ロシアの第 2 電動ライフル師団の司令官に宛てた 8 月 23 日の報告書も同じ家に残され、「極秘」および「非常に緊急」とラベル付けされており、4 人のロシア軍兵士が死亡し、1 人がウクライナ軍の砲撃によって負傷したことを説明しています。ロシアとの国境に近いイジュムの北約 75 マイルにあるカミャンカの村。

全体として、家の内容は、多くの場合、軍隊がかろうじて戦って逃げたハリコフ地域からのロシアの迅速な撤退につながった出来事の驚くべき変化を再構築するのに役立ちます.

ロシア兵がイズムから撤退したときに残したもの

ウクライナ人がイジュムへの攻撃を開始すると、何ヶ月もここに拠点を置いていたロシア人は、出て行く途中で破壊できるものを破壊するのに十分な警告時間を得ました.

彼らは、傀儡政府を設置した市議会の建物に火を放ち、放棄する予定だった軍用ハードウェアの一部に爆発物を点火し、戦略的な橋を爆破しました。 その過程で、民間人によると、彼らは自分たちの軍隊の一部を反対側に置き去りにし、損傷した橋を歩いたり走ったりする以外に選択の余地はありませんでした。

住民によると、ウクライナ人が街を奪還する少し前に、ロシア軍は 24 時間の夜間外出禁止令を課し、その後、民間人の家に侵入し、制服を着た姿が見られないようにクローゼットを捜索して不一致の衣服を探しました。 その後、何人かは徒歩や自転車で逃げた、と住民は語った。

壊れた橋を渡り、娘と一緒にダウンタウンを歩いたターニャ・ルキアニンカさん(32)は、地元住民の服を盗む前に、「彼らはそこに誰が住んでいるか、あるいはそれが同年代の人であっても、クローゼットを開けただけだった」と語った。水曜日のお祝いの行為でウクライナの旗を掲げている友人たち。

ルキアニンカの娘、ヘンリエッタ (14 歳) は、ロシアのラジオ局で夜間外出禁止令について知ったと語ったが、ウクライナのチャンネルに耳を傾けることで、なぜロシア軍が突然それほど心配しているのかを理解し始めた.

「イズム郊外のどこかで、彼らがウクライナ国旗を掲げたと聞いた」と彼女は語った。 「私たちはとても幸せでした。」

ダウンタウンの散歩でグループに加わった23歳のヴァシル・トゥスカニュークは、ロシア人が街を支配する前以来、この地域を訪れたのは初めてだと語った. ウクライナ西部で生まれた彼は、ロシア軍が彼の文書を捜索した場合、拘束され、ロシア軍にとって脅威とみなされるのではないかと恐れていました。 ロシア人との交流を避けるために、彼は侵略の間ずっと自分の財産を離れませんでした。

「家に帰らなかった可能性があります」とトゥスカニュークは言いました。

ウクライナの攻撃はハリコフでのロシアの併合計画を阻止した

ヘンリエッタさんは、何カ月にもわたる占領中に、ロシアの地下室で人々が殺されたり拘束されたり、電気ショックを受けたという話を聞いたと語った。 ロシアの新聞はロシアの子供たちのためのキャンプを宣伝した、と彼女は言った. 彼女の友人の姉妹の 1 人は 15 歳くらいだったが、そのようなキャンプに行き、まだ戻っていないと彼女は言った。

ロシア人は、ウクライナの前進が彼らの計画を妨害する直前に、イジュムに学校を開くことを意図していました. 「私たちは子供たちを登録リストに載せませんでした」とルキアニンカは言いました。 「彼らはプロパガンダを広めようとしていただけです。」

ロシアのプロパガンダは遍在していたが、心や考えが変わることはなかった、とルキアニンカは言った。 むしろ、メッセージは主に、すでにロシアの共感者であった人々にアピールした. ウクライナが支配権を取り戻した今、彼らの見方を変えてほしいと彼女は付け加えた.

兵士たちの戦う意志の欠如を説明する手紙は、軍隊を励ますモスクワ近郊の都市からの学童の手紙の山とはまったく対照的である – 戦争に関するクレムリンの物語がロシアの学校でどのように描かれているかの明確な例. それでもロシアの子供たちも、ウクライナで戦っている兵士たちが困難な状況に直面していることを知っていたようです。

「こんにちは、この手紙を誰が受け取るかはわかりませんが、あなたが今とても苦労していることは知っています」とナスティアという少女は書いています。 「だから応援したい。 お腹が空いた、寒かった、家族のいる家に帰りたい、子供の頃からの友達に戻りたいと思うかもしれません。」

しし座という名の少年は次のように書いています。 戦争はとても悪いもので恐ろしいものだと思います。 罪のない人々の死、破壊、普通の生活を送ることができなくなったとき、家や仕事を失ったとき、親しい人を失うときがあります。 がんばって完勝を目指してください! 幸運を! あなたを信頼しています!”

「あなたが経験している困難にとても感謝しています」と、モスクワ地方のロシアの首都のすぐ北にあるムィティシチ市の 4 年生である少年パシャは書きました。 「私たちが明るく澄んだ空の下に住んでいることをあなたに感謝します。」

別の少年ゲイダーは次のように書いています。 あなたの家族があなたをとても誇りに思ってくれることを願っています。 あなたが最終的に勝って、もしあなたに子供ができたら、彼らの目にはあなたがヒーローになることを願っています。」 その子はこう付け加えました。 ロシア人は死にかけている。 戦争に勝って、また会いましょう。」 言葉の下に、彼はロシアとウクライナの旗を持って向かい合った棒人間を描いた.

水曜日に最近解放された都市の入り口で、Izyumのサインの下で、汚れたロシアの旗が水浸しの地面にくしゃくしゃにされていました。

水曜日に壊れた橋の近くを歩いていた年配の女性は、夫が 6 月 9 日のロケット攻撃で死亡したと語った。

街のメイン広場周辺は、終末論的な雰囲気に包まれています。

ほぼすべての建物は、破壊されていない場合でも損傷を受けています。 店は完全に略奪されています。 ある店主は、店の外に「ビールもウォッカもダメ」と書いた。 他の誰かがメッセージの上に「Z」を描きました。 ウクライナ軍は街中に配置され、放棄された設備によってブロックされた道路から交通を遠ざける人もいれば、町の両側の間で交通が移動できるように急いで設置された舟橋を渡って交通を移動させるのを助ける人もいました.

水曜日のイジュムへの突然の訪問で、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナの青と黄色の旗が「ウクライナのすべての都市と村で」はためくと宣言した。

彼の訪問から数時間後、ダウンタウンを歩いている赤いコートを着た女性が、ウクライナの急速な成功に対する歓喜を心配しているように見えた. 「ロシア人が戻ってこないって本当ですか?」 彼女は尋ねた。

ウクライナ軍が道路から地雷を除去し、郊外に放置された多くの損傷した戦車やその他の設備を撤去するため、市の周辺地域は危険なままです。

ポストの記者は、Izyum に通じる 1 本の道路で背を向けられたが、兵士たちは、道路はまだ地雷でひどく破壊されていると警告した。 その道の脇には不発の対戦車地雷が見え、そのすぐ後ろには黄色いひまわり畑が生えていました。

ウクライナの驚くべき進歩の中で、解放された村々は、ロシア軍がライフルを落として逃げたと説明している

民間人が地下室や家から用心深く出てきたとき、何ヶ月にもわたる占領で否定されていた小さな喜びの瞬間がいくつかありました.

隣人はフェンス越しに挨拶を交わした。 市内の中央広場を自転車で通り抜ける人もいました。 ルキアニンカのグループは、ダウンタウンにある「I LOVE IZYUM」の看板の周りに集まり、旗を掲げながら輝いていました。

Izyum 出身で、侵攻前から両親に会っていなかった The Post の運転手は、水曜日の午後に彼らの門をノックしました。 彼らの家は砲撃によって損傷を受け、母親が彼らに告げるまで、ロシア軍はそこで寝ようとさえしました。

彼の 60 歳の父親がドアを開けたとき、息子は抱きしめて彼をすくい上げました。 すると、母親が彼の腕の中に身を投げ出し、嬉しそうに泣きながら外に飛び出しました。

Wojciech Grzedzinski は、このレポートに貢献しました。





Source link