衣装、杖、お城、笛吹奏者: エリザベス女王の葬儀にはすべてがありました


ロンドンのホース ガーズ パレードに沿って配置された観客は、電話でエリザベス 2 世女王の葬式の生中継を見ています。
ロンドンのホース ガーズ パレードに沿って配置された観客は、電話でエリザベス 2 世女王の葬式の生中継を見ています。 (サラ・L・ヴォアシン/ワシントン・ポスト)

ロンドン — 以前にも王室の大ヒット作はありましたが、このようなショーはありませんでした.

エリザベス 2 世女王の葬式は、精巧な衣装、バグパイプ、料金所の鐘、馬に乗った兵士、大砲、城など、複雑に演出された送別会でした。

行列ルート沿いの通りは人だかりでいっぱいでしたが、それよりもはるかに多くの聴衆が世界中のテレビで見ていました。

多くのアナリストは、葬式は歴史上最も視聴された単一のテレビイベントになる可能性があり、世界中の77億人の大部分が少なくともその一部を視聴している.

何十年もこれを計画してきた人々は、明らかにその聴衆を念頭に置いていました.

推定 6 億 5000 万人が 1969 年の最初の月面着陸を見ました。これは当時の記録です。 20 億人以上が 1997 年のダイアナ妃の葬式を見たと考えられていますが、携帯電話とインターネットの改良により、今日では大きなイベントを見ることがはるかに簡単になりました。

全国の都市の屋外広場に巨大スクリーンが設置されました。 100 を超える映画館や教会で、BBC の報道の大画面放送が行われました。 ロイヤル シェイクスピア カンパニーは、イングランド中部のストラトフォード アポン エイボンにある劇場で葬儀を上映しました。

covid以来、多くの教会がZoom葬儀用に設置されています。 月曜日、多くの人々がロンドンのスローン スクエアにあるホーリー トリニティの席に座り、朝の空気を満たすお香の匂いを眺めていました。

通常はテレビを持っていないパブやレストランは、葬式のためにテレビを手に入れました. バッキンガム宮殿からそう遠くない地中海料理のレストラン、モッコムズでは、人々は見ながらコーヒーやシャンパンを飲みました。

「人混みに対応できず、見守る場所が必要な人もいるだろうと考えました」と、息子が所有者であると語ったケン・アンダーソンは言いました。

警察がロンドンのハイドパークへの立ち入りを禁止したとき、数千人がハロッズ デパートの近くの誰もいない通りに立ち、拡声器から流れる賛美歌に耳を傾けていました。

北アイルランド出身の教育者、ジリアン・マーティン氏は、「このようなものは二度と見られないでしょう」と語った。

英国当局は、女王を適切な見送りにするための膨大な努力(費用はまだ不明)が、観光収入ではるかに多くの利益をもたらすことに賭けています.

日本の放送局 NHK は、同時通訳付きで葬式を生中継し、葬式は日本の Twitter で 3 番目に人気のある用語でした。

香港では、何百人もの人々が携帯電話やタブレットで葬式を見守り、献花し、英国領事館の外でユニオン ジャックの旗を振った。 香港は、1997 年に中国の統治に戻るまで、1 世紀半にわたって英国の植民地でした。

シドニーでは、Graham Cousens さん (56 歳) が友人たちと出かけていましたが、葬儀を録画するために家にテレビをセットしたと言いました。

「それはとても重要な瞬間です」と彼は言いました。 「個人的にはそれほど感じていませんが、英語が何を意味するかはわかります。」

グーグルでさえ、女王に敬意を表して月曜日に英国でロゴを黒に変えました.

ロンドン中心部の誰もが、大規模な警備員の存在、封鎖された地下鉄の駅、封鎖された通りに満足しているわけではありませんでした.

「このすべてのお金を使うより良いものを考えることができます。 確かに、観光や花売りにとっては素晴らしいことですが、女王がこの豪華なイベントに参加するかどうかはわかりません.

「絵としてはきれいだけど、結局どういう意味?」 彼女は言いました。

世界中でインタビューを受けた多くの人々は、それは上演する価値のあるスペクタクルだと言いました。

背景を準備するために、ロンドンのランドマークがスクラブされました。 新しい芝のロールがウェリントン アーチの近くに敷かれ、そこで棺は霊柩車に移され、ウィンザーにある女王の最後の休憩所まで 25 マイルの旅に出ました。

その霊柩車でさえ、テレビ用に作られたもので、大きな窓と内部照明を備えており、人々に女王陛下の棺を可能な限り最高の形で見せるように設計されていましたが、さらに重要なのは、テレビで「ポップ」にすることでした。

葬式の前に、バッキンガム宮殿の近くの花壇から「死んだ部分」を摘み取る忙しい庭師は、「テレビで見栄えがよくなければなりません」と語った.

音楽はパワフルで、軍楽隊、バグパイパー、ドラマーが女王の棺に同行しました。

選手たちは完璧に衣装を着ていました。 近衛擲弾兵は真っ赤なチュニックと有名な熊の皮の帽子をかぶり、他の兵士は儀式用の白鳥の羽で覆われていました。 特徴的な波立たせられた首輪のビーフィーター。 チャールズ 3 世とウィリアム王子は現在、王位継承順位の第 1 位にあり、勲章をたくさんつけたパリッとした軍服を着ています。

写真:王室の制服を作る工場内

バミューダでは、コミュニティ シアターに参加し、葬儀をライブで上映した劇場で見た駐在員のキム デイ氏は、英国は「完璧なショー」を行ったと語った。

英国の映画とテレビのプロデューサーであるジョン・レイナガ氏は、ライブイベントを成功させるには神経質になると語った。

しかし、彼は、軍が関与し、政府が何年にもわたって計画し、王室がすべての背後にいることは独特であると述べました.

「彼らは今日、オーブ、王笏、象徴主義について何時間も話しました。人々はそれを気に入っています」と彼は言いました。

巨大な英国旗が並ぶロンドンの行列ルートに沿って、ある日、誰もが映画セットのエキストラのように見えました.

路上で会葬者たちは腕を組んで頭を下げ、黙祷を捧げた。 王室をテーマにした衣装を着た人もいました。

多くの散らばった花は、王室の霊柩車の運転手がフロントガラスのワイパーで一掃しなければならなかったほどの雨でした。

「私たちは物事を適切に行うことに大きな誇りを持っています」とロンドンに着くために午前4時45分に家を出たイギリスのヨーク出身の24歳のジェス・フォックスは言いました. 「英国人は、その役を演じることに非常に満足し、誇りに思っています。」

葬式は、史上初のテレビ放映された戴冠式で始まり、これまでで最も視聴された王室のイベントで終わった、女王の70年間の治世の完璧なブックエンドプロダクションでした.

多くの英国人は 1953 年の戴冠式のためにテレビを購入し、ネクタイやドレスを着てテレビを見ました。

国立公文書館に保存されている BBC の計画文書によると、ネットワークは当時でさえ、英国人だけでなく、地球のために放送していることを理解していました。

「BBCのすべての技術リソースは、6月2日の夜明けから真夜中過ぎまで世界の戴冠式をカバーするために展開されます」とそれは言った.

王室のカタログには他にも大ヒット番組があり、主にダイアナ妃が主役または脇役を演じています。 エレクトリックな笑顔を持つグラマラスなプリンセスは、基本的に王室を明るく照らされた新しい世界に導きました.カラーテレビが白黒を脇に置いた方法です.

最初はダイアナと当時のチャールズ皇太子との 1981 年の「世紀の結婚式」であり、次に 16 年後の彼女の葬式、そして彼女の有名人の息子であるウィリアムとエレガントなキャサリン、そしてハリーとメーガンの結婚式でした。王道の共演者。

1994年、ワシントンでの夕食会でワシントン・ポストの記者と話をしたとき、ダイアナはおとぎ話のようなドレスを着た彼女に世界の視線を向けながら通路を歩いたときの気持ちを尋ねられました.

「なんてこった」と彼女は言った。 「私のドレスはしわだらけでした。 私が考えることができたのは、「アイロンが必要だ」ということだけでした。 」

そしてもちろん、王室はまた、事実、フィクション、ファンダムの境界線をあいまいにした実際のテレビセンセーション「ザ・クラウン」の主題でもありました.

女王についてもっと知るために見る「ザ・クラウン」のエピソードは次のとおりです

月曜日はエリザベスについてであり、彼女の歴史的な治世の最後のショーを上演しました。 英国のテレビ ネットワークは、コマーシャルの休憩なしで終日イベントを放送しました。

BBC は、国営ネットワークが過剰な報道を行っていると考える批評家から、いくらかの批判を受けています。

「彼女が最初に亡くなったときは悲しかった」とブレンダン・ホフマン(50)はシドニーのバーに座って言った. 「しかし、これは」ウィンザー城に向かう女王の霊柩車を映している大型テレビを指さしながら彼は言った、「嘆きのポルノ」だった.

葬式は、ブロードウェイのステージ マネージャーを元気づけるような正確さで計画されました。 公式のスケジュールでは、女王の棺がウェストミンスター寺院に移動するのは午前 10 時 44 分、10 時 45 分ではありませんでした。

王室の伝記作家であるウィリアム・ショークロスは、プランナーは砲車が旅をするのにどれくらいの時間がかかるかを正確に計算し、140人ほどのイギリス海軍将校がそれを運ぶすべてのステップをリハーサルし、測定しただろうと語った.

ウィンザーの月曜日の午後遅く、聖ジョージ礼拝堂での礼拝の後、チェンバレン卿は儀式用の木製の杖を壊し、女王の棺の上に置き、女王の治世の終わりを象徴しました。

ソブリンズ パイパーが嘆き悲しむと、彼女の棺は王室の地下室に降ろされて視界から消えました。

そして幕が下りた。

シドニーの Michael E. Miller、バミューダの Amanda Coletta、東京の Julia Mio Inuma、ワシントンの Karina Tsui がこのレポートに貢献しました。



Source link