ロシアの撤退にもかかわらず、国連、トルコ、ウクライナは黒海の穀物協定を推進


[キエフ/ニューヨーク 10月31日 ロイター] – 国連、トルコ、ウクライナは、黒海での穀物取引の実施を推し進め、ロシアが協定から離脱したにもかかわらず、月曜日に16隻の船が前進するための輸送計画に合意した。ウクライナの農産物を世界市場に輸出することを許可しました。

ウクライナに侵攻したロシア。 2月24日土曜日、黒海協定での役割を「無期限」停止し、世界有数の穀物輸出国からの出荷を削減した。黒海艦隊への攻撃。

この動きは、ウクライナ、NATO、欧州連合、および米国からの抗議を引き起こしましたが、7月の合意の2つの主要なブローカーである国連とトルコは、日曜日にそれを救うためにスクランブルをかけました.

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ロシアの動きを深く懸念しており、世界的な食糧危機を緩和することを目的とした合意を復活させるための海外訪問を延期した.

アナリストによると、ロシアとウクライナの両方が世界最大の小麦輸出国であるため、ロシアの動きを受けて、シカゴの小麦先物は月曜日に5%以上上昇した.

トウモロコシ、小麦、ヒマワリ製品、大麦、菜種、大豆が 7 月以降、950 万トン以上輸出されました。 この協定の下で、国連、トルコ、ロシア、ウクライナの当局者で構成される合同調整センター (JCC) は、船舶の移動に同意し、船舶を検査します。

日曜日に確立された海上人道回廊を通過する船はありませんでした。 しかし、国連は声明の中で、月曜日に16隻の船舶の移動計画についてウクライナとトルコと合意したと述べた。

JCCのロシア当局者は、月曜日に40隻の出航船を検査する意図とともに、計画について知らされたと述べ、「すべての参加者は、商船の安全な通過を確保するために、それぞれの軍およびその他の関連当局と調整する」と述べた。契約の下で。

国連の声明によると、日曜日の穀物取引代表団の会合で、ロシア政府は差し迫った問題について国連およびトルコ代表団との対話を継続すると述べた。

しかし、月曜日のトランジット計画に対するロシアの反応はありませんでした。

トルコのフルシ・アカル国防相は、ロシアとウクライナのカウンターパートと連絡を取り、合意を回復しようと試みており、いかなる挑発も避けるよう両当事者に要請した、とトルコ国防省は述べた。

NATO と欧州連合は、ロシアに決定を再考するよう促しました。 ジョー・バイデン米大統領は土曜日、ロシアの動きを「まったく法外だ」と呼び、飢餓を増加させるだろうと述べた. 米国国務長官のアントニー・ブリンケンは、モスクワが食糧を兵器化していると非難した。

日曜日に、ワシントンのロシア大使は、米国の対応は「言語道断」であり、モスクワの動きについて虚偽の主張をしたと言って、すぐに反撃した.

偽りの口実」

ロシア国防省は、ウクライナがセヴァストポリ近くの黒海艦隊を早期に16機のドローンで攻撃し、英国海軍の「専門家」がテロ攻撃と呼ばれるものの調整を支援したと述べた. 英国は主張を否定した。 ロシアは攻撃を撃退したが、標的となった船はウクライナの黒海港から穀物回廊を確保することに関与していたと述べた。

ウクライナは、攻撃の背後にいることを確認も否定もしていません。 ウクライナ軍は、ロシア人自身が爆発の責任を負った可能性があると示唆した。

ウクライナのドミトロ・クレバ外相は、モスクワが穀物回廊から220キロ離れた場所での爆発を、長い間意図されていた動きの「偽りの口実」として利用したと述べた。

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の首席補佐官は土曜日、ロシアが自国の施設への攻撃をでっち上げたと非難した。

ウクライナは、ロシアが黒海艦隊を利用してウクライナの民間人を標的に巡航ミサイルを発射したとしばしば非難しているが、これは黒海艦隊が正当な軍事標的であると主張する一部の軍事アナリストによって支持されている。

ロシアの侵略は最近、ウクライナの反撃とロシアのドローンとミサイル攻撃によって支配されており、ウクライナの発電能力の 30% 以上を破壊し、人口密集地域を襲った。 どちらの側も、他方が放射性爆弾を爆発させる準備ができていると非難している.

ロシアは国連安全保障理事会に対し、セヴァストポリの攻撃について議論するために月曜日に会合するよう要請した、とドミトリー・ポリアンスキー国連副大使はツイッターに書いた。

封鎖された船

穀物取引により、ウクライナからの出荷が再開され、世界市場での販売が可能になり、ウクライナから毎月輸出される 500 万トンという戦前のレベルが目標になりました。

しかし、11 月 19 日の有効期限が切れる前に、ロシアはそれには深刻な問題があると述べており、ウクライナはモスクワが穀物貨物の集荷を 200 隻近くの船で阻止したと不満を漏らしていた。

この取引により、オデッサと他の 2 つのウクライナの港の安全な出入りが保証されました。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが危機をエスカレートさせようとしていると非難し、218隻の船が封鎖され、食料を運ぶか、ウクライナの港に入るのを待っていると述べた。

国連によると、国連食糧計画によってチャーターされ、アフリカの角での緊急対応を目的とした 30,000 トンの小麦を運ぶ船が、ウクライナの 3 つの港の近くにあった。

「我々はこの船を海に放す準備ができている」と彼は言ったが、「ロシアが飢餓で世界を脅迫しているため」、農産物を積んだ他の船と同様に待つことを余儀なくされていた.

ロイター支局、Ron Popeski、Pavel Polityuk、Michelle Nichols によるレポート。 Humeyra Pamukによる執筆。 ダイアン・クラフトによる編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。



Source link