東ヨーロッパの一部で中断されている Druzhba パイプラインの石油の流れ


ブダペスト/プラハ、11 月 15 日 (ロイター) – ハンガリーとスロバキアの石油パイプライン オペレーターによると、ドルジバ パイプラインの一部を介した東ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの一部への石油供給が一時的に停止されました。

混乱の範囲はすぐには明らかではなく、ウクライナ国境近くのポーランド東部の村での爆発と同時に発生し、NATO諸国の間で警報が発せられました。

ハンガリーの MOL (MOLB.BU) は、ウクライナのパートナーが会社に、ロシアのロケットがポンプ場に電力を供給しているベラルーシ国境近くの発電所に衝突し、これが停止につながったと語ったと述べた。 スロバキアのトランスペトロールも「ウクライナ側の技術的理由」を挙げて一時停止を認めたが、ロケット弾攻撃については明らかにしなかった。

Druzhba パイプライン ネットワークはロシアで始まり、ベラルーシでウクライナに分割され、そこで再び分割され、内陸のハンガリー、スロバキア、チェコ共和国の製油所を含む、その石油に依存する東ヨーロッパと中央ヨーロッパのいくつかの国に供給しています。

トランスペトロールは声明の中で、「供給停止の理由はまだウクライナ側から正式に確認されていない」と述べ、水曜日までに停止の原因についてより多くの情報を得られると期待していると付け加えた。

チェコのパイプライン運営会社である MERO は、Druzhba ラインを通る石油の流れにこれまでのところ混乱は見られていないと、広報担当者は火曜日に述べた。 ポーランドのパイプライン オペレーター PERN は火曜日遅くに、石油はラインのポーランド セクションを経由して正常に流れていると述べました。

ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、ドルジバの出荷が停止された後、火曜日に防衛評議会の会合を招集した、とオルバン首相の報道官は国営通信社 MTI に語った。

ロシアの国営パイプライン独占会社であるトランスネフチ (TRNF_p.MM) は、ウクライナからハンガリーへの供給が一時的に停止されたことを通知されたと、RIA 通信はトランスネフチの発言を引用した。

原油価格はこのニュースを受けて急騰し、ブレントのベンチマークはその日に 0.8% 上昇しました。

Druzhba パイプライン ネットワークは、ロシアで始まり、東ヨーロッパと中央ヨーロッパに広がっています。

Krisztina Than と Jan Lopatka による報告。 ワルシャワの Marek Strzelecki による追加報告。 デビッド・グレゴリオによる編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。



Source link