「私たちは生き残った」:ロシアの撤退後、ヘルソンは生き返る


ヘルソン、ウクライナ (AP) — ウクライナ南部の都市ヘルソンが解放されてから 1 週間、住民は、ロシアの占領下で過ごした恐ろしい8か月の思い出から逃れることはできません.

人々が行方不明です。 ドニエプル川を挟んでロシア軍とウクライナ軍が戦闘を繰り広げる中、いたるところに地雷があり、店やレストランは閉鎖され、電気と水が不足し、昼夜を問わず爆発が起こっています。

困難にもかかわらず、住民は安堵、楽観主義、さらには喜びさえも混ざり合って表現しています。

「呼吸も楽になりました。 今はすべてが違います」と薬剤師のオレナ・スモリアナは言い、ウクライナ兵が街に入ってきた日のことを思い出し、幸せそうに目を輝かせていた.

ヘルソンの人口は、戦前の 30 万人近くのレベルから約 8 万人に減少しましたが、街はゆっくりと活気づきつつあります。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が意気揚々と通りを歩いた 月曜日、ロシアの撤退を歓迎した — ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の屈辱的な敗北 —「終戦の始まり」として。

人々はもはや家を出るのを恐れたり、ロシア兵との接触が刑務所や拷問室につながるのではないかと心配したりしません. 彼らは街の広場に集まっています — バッグやジャケットに青と黄色のリボンを付けて — 電話を充電したり、水を汲んだり、近所の人や親戚と話をしたりします。

ロシアの侵略が始まって以来、夫のオレクサンドルと一緒に家にこもっていたユリア・ネナディシュク(53)は、「私たちが占領を生き延びたなら、何の問題もなく生き残ることができます」と語った.

最悪の剥奪は、「檻」の中にいるような自由の欠如でした.

「大声で何も言えなかったし、ウクライナ語も話せなかった」とオレクサンドル・ネナディシュクさん(57)は語った。

ヘルソンの住民は、マリウポリなどの他のウクライナの都市を変えた壊滅的な軍事包囲とは異なる、彼らの職業を定義した「静かなテロ」について語っています。、Sievierodonetsk、およびLysychansk —がれきに。

ロシア軍は戦争の初期に、モスクワが 2014 年に違法に併合した近くのクリミア半島からヘルソンに入り、すぐに市を占領しました。 この都市は、2月24日に侵攻が始まった後、モスクワが占領した唯一の地方首都でした。

ヘルソンでは、ほとんどの人がロシア語でコミュニケーションをとっています。 戦争の初期には、一部の住民はロシアに同情する隣人に寛容だったが、占領中に明らかな変化があったと、薬剤師のスモリアナは述べた。

「ロシア語を話すことさえ恥ずかしい」と彼女は言った。 「彼らは私たちを感情的にも肉体的にも抑圧しました。」

多くの人が街から逃げましたが、何人かは行方不明になりました。

Khrystyna Yuldasheva さん (18 歳) は、ロシア警察が拘置所として使用し、ウクライナ当局が拷問と虐待の申し立てを調査している建物の向かいにある店で働いています。

「ここにはもう誰もいません」と彼女は最近息子を探しに来た女性に語った。

他の人々は去ろうとしましたが、できませんでした。 「私たちは 3 回立ち去ろうとしましたが、街から出る可能性のあるすべての出口が閉鎖されました」と、37 歳のテチアナは言いました。

ロシア軍の撤退直後、人々は多幸感に包まれたが、ヘルソン市は依然として停滞している。 ロシアの兵士たちは、水、電気、輸送、通信などの基本的なインフラが整っていない都市を去りました。

多くの店、レストラン、ホテルは依然として閉鎖されており、多くの人が失業している。住民は先週、ウクライナのスーパーマーケットチェーンから到着したトラックいっぱいの食料品や、設置されたインターネットホットスポットを利用するために、ダウンタウンに引き寄せられた.

ロシアの製品は、占領を生き延びた小さな店で今でも見つけることができます。 そして街は今でも、「ウクライナ人とロシア人は一つの国だ」などのロシアのプロパガンダを宣伝したり、ウクライナ人にロシアのパスポートを取得するよう促したりする垂れ幕で飾られている。

一部のウクライナ人は、戦争の残骸を通り過ぎるときに大声で罵倒します。

土曜日、人々は侵略初期以来の最初の列車がヘルソンに到着するのを興奮して待っていた. Mykola Desytniakov さん (56 歳) は、6 月に 2 人の娘を連れてウクライナの首都キエフに向けて出発して以来、妻に会っていません。

Desytniakov さんは、病んでいる両親の世話をするために家に残り、一輪のバラを持って、家族を再会させる列車の到着を心配そうにプラットホーム越しにのぞきこんだという。

「彼女は花が嫌いだと私を叱るだろう」と彼は妻について語った. 「でも、とにかく彼女にあげます。」

Ludmila Olhouskaya は駅で会う人がいなかったが、彼女の支持を示すためにそこに行った。

「これは新しい人生の始まりです」と、74歳の彼女は頬から喜びの涙を拭いながら言った. 「というか、かつての復活」

ウクライナ内務省によると、ヘルソンに人々を呼び戻し、再建の取り組みを進める上での大きな障害は、ロシア人が管理事務所内や重要なインフラの周りに設置したすべての地雷を撤去することになるだろう.

内務次官のメアリー・アコピアン氏は、「ここでは地雷除去が必要だ」と述べた。 ヘルソンは、ウクライナがロシアから奪還した他のどの都市よりも地雷の問題が大きいと彼女は述べた。

Akopian は、市と周辺の州から地雷を完全に取り除くには何年もかかると見積もっています。 すでに 25 人が、取り残された地雷やその他の爆発物を除去する際に死亡しました。

退却する前に、ロシアの兵士は店舗や企業、さらには博物館から略奪しました。 ウクライナ政府は、ヘルソン地方の博物館から 15,000 点の遺物が盗まれ、近くのクリミア半島に運ばれたと推定しています。

「実際、そこには何もありません」と、ゼレンスキーのオフィスの高官であるキリロ・ティモシェンコは、ヘルソン地域への旅行の後、彼の電報チャンネルに書いた. 「ロシア人はすべての都市や町を殺し、採掘し、強盗した。」

屈辱的なロシアの退却は、ヘルソンでの戦争の音を終わらせませんでした。 より広いヘルソン地域の約 70% は、まだロシアの手にあります。 爆発音は定期的に聞こえますが、地元の人々は、それが地雷除去作業によるものなのか、ロシアとウクライナの大砲の衝突によるものなのかを常に確信しているわけではありません.

近くで戦闘が続いているにもかかわらず、ヘルソンの人々は空襲警報のサイレンを無視し、路上に大勢で集まってお互いに挨拶し、ウクライナの兵士に感謝するほど安全に自信を持っています。

多くの住民と同様に、ネナディシュク家も遠くで爆発音が聞こえても顔をしかめず、直面している他の困難について不平を言うことを嫌います。

「私たちは持ちこたえています。 私たちは勝利を待っています。 私たちは泣き言を言うことはありません」とユリア・ネナディシュクは言いました。 「ウクライナ全体」と彼女の夫は付け加えた。「現在、この状態です。」

___

サム・メドニックはこの話に貢献しました。

___

apnews.com/hub/russia-ukraine で、ウクライナ内戦に関するすべての AP 記事をフォローしてください。



Source link