英国最高裁判所は、スコットランドは独立国民投票を行うことができないと言います


コメント

ロンドン — スコットランド議会は、英国政府の同意なしに独立に関する国民投票を行う権限を持っておらず、スコットランド人が英国を離れたいかどうかについての来年の 2 回目の投票への期待を打ち砕いています。

この決定は水曜日に英国の最高裁判所によって下され、スコットランド議会はこの問題について法律を制定することはできないとの判決が下されました。

裁判所は英国政府を支持し、英国政府は、組合の運命などの「基本的な問題」について、ロンドンのウェストミンスター宮殿にある英国議会が権力を握っていると主張した.

ボリス・ジョンソン首相、リズ・トラス首相、そして現在はリシ・スナック首相の下で、英国政府は2回目の国民投票に反対している.

スコットランドの指導者は、2023 年 10 月に新たな独立投票を求める

政府は 2014 年の国民投票を許可し、スコットランド人の過半数が 55 パーセント対 45 パーセントの差で英国に留まることに投票しました。

独立問題は、2 年後の 2016 年 6 月のブレグジットに関する投票で複雑になりました。この投票では、スコットランド人が 62% 対 38% で、EU に残ることを強く支持しました。

ジョンソンは、2014年の国民投票は「一世代に一度」の投票であり、問​​題は解決したと主張した.

水曜日に庶民院で演説したスナック氏は、裁判所の判決を「明確かつ決定的」と呼び、スコットランドの指導者は、国民保健サービスの修復や経済の支援など、より差し迫った課題に軸足を移すべきだと述べた。

スコットランドのニコラ・スタージョン首相は、来年10月に住民投票を行うよう求めていた。 スタージョンは、独立を求めるスコットランド最大の票を集める国民党を率いており、別の票を得るという「明白な義務」があると彼女は言う。

彼女の政府は、スコットランドが現在、これまで以上に英国から分離されるべきであると考える理由を報告書にまとめています。 その中で? これで、スコットランドは欧州連合に再加盟することができました。

判決後、 スタージョンが声明を発表、彼女は最高裁判所を尊重すると述べたが、「それは法律を作るのではなく、それを解釈するだけだ」と付け加えた.

スタージョン氏はツイートで、「ウェストミンスターの同意なしにスコットランドが自分たちの将来を選択することを許さない法律は、英国が自発的なパートナーシップであるという考えを神話として暴露し、インディを支持する」と述べた. .

「スコットランドの民主主義は否定されません」と彼女は言いました。 「今日の判決は、独立に関するスコットランドの声を聞くための 1 つのルートをブロックしますが、民主主義では、私たちの声を沈黙させることはできませんし、今後も沈黙させることはありません。」

記者会見で、スタージョンは、2025 年 1 月までに予定されている次の総選挙は、独立に関する「事実上の国民投票」として機能するべきであると述べた。 それが正確にどのように機能するかは不明のままです。





Source link