中国は政策のピボットでほとんどのCovidテスト、検疫要件を廃止


香港—中国は、検疫と検査の要件の多くを撤回し、政府が全国的な抗議を受けてゼロCovidコントロールを解体する計画を加速するため、都市ブロック全体を閉鎖する地方当局の権限を削減しました。

北京のパンデミック体制からの撤退の速さは、国の指導者が現在、11月に過去最高を記録したCovid感染を悪化させるリスクよりも、これらの制御が中国経済に引き起こした損害を懸念していることを示唆しています. Covidの緩和措置が水曜日に発表される前に発表された貿易データは、中国の輸出が11月に2年以上で最も急激なペースで落ち込んだことを示し、工場活動の弱体化と不動産部門の回復の鈍化に加えた.

中国の習近平国家主席と他の高官は、Covidゼロ政策を維持する必要性を繰り返し強調し、ウイルスとともに生きる西側のアプローチは、命を軽視していると批判している. しかし、経済とサプライチェーンの混乱の兆候が再び現れ、数十の主要都市で抗議行動が勃発した後、先月、公式の調子が変わり始めました。 世界最大のiPhone組立工場でのCovid関連の混乱がAppleを主導 株式会社

最大の製造拠点として依然として中国に依存できるかどうか疑問視している。

保健当局と国営メディアは最近、ウイルスの最新の株がより簡単に拡散するものの、致命的ではないことを示す新しい研究を引用して、制御を緩和することが可能になったことを示唆しています. 新型コロナウイルスの制御と治療のためのより優れた技術は、中国が人々の生活や経済活動への影響を軽減する、より機敏で正確な対策を講じることができることを意味します。

中国国家衛生健康委員会の李斌副主任は記者会見で、この新しい措置は、中国政府がパンデミック対策を緩和するように命令したにもかかわらず、厳しい制限を続けた過度に熱心な地方当局者に対する国民の「強い反応」への対応であると述べた。

北京日報がまとめたデータによると、全国で「高リスク」と指定された地域の数は先週、約 32,000 から 42,000 に急増した。 200万人以上の感染者とその濃厚接触者が隔離されたままです。

新しい規則は、当局が近隣を恣意的に封鎖したり、事業を閉鎖したりすることを禁じていますが、感染が見つかったアパートや建物は引き続き封鎖されます。 軽度または無症状の感染者とその濃厚接触者は、政府の検疫施設に送られる代わりに、自宅で隔離することが許可されます。

老人ホーム、保育園、学校などの脆弱な場所を除いて、施設に入る際のウイルス検査と健康QRコードのスキャンに関するほとんどの要件は廃止されます。 国内旅行者は、別の州に到着する際に、陰性のウイルス検査を提示したり、健康コードをチェックしたりする必要がなくなります。

中国国内の旅行者は、別の省に到着する際にウイルス検査で陰性を示したり、健康コードをチェックしたりする必要がなくなります。


写真:

Ng Han Guan/Associated Press

シカゴ大学の政治学教授であるダリ・ヤン氏は、昨年の中国での幅広い世論の支持が、コロナゼロ戦略を放棄するための障害の1つであったと述べた。 しかし、それはロックダウン、移動の制限、一見終わりのないウイルス検査がさらに 1 年続く見通しで弱まっています。

新疆ウイグル自治区では先月下旬、封鎖された住宅街で火災が発生し、10 人が死亡したと当局者が発表したとき、抗議行動が勃発した。 国営メディアが投稿した動画には、新型コロナウイルス関連の障害物が取り除かれるのを待っている消防車が映っていた。 怒った住民は街頭に出て、ロックダウンやその他の措置の終了を要求しました。 中国の厳重に管理された社会で何十年も見られなかった抗議の波は、すぐに北京や上海を含む全国に広がった.

シカゴ大学の政治学教授であるダリ・ヤン氏は、中国の指導者がすでに新型コロナ対策を終了する方法を模索していたことを考えると、抗議行動は方向転換を正当化する方法になったと述べた。 彼らは今、中国の多くの高齢者にワクチンを接種させることに集中する必要がある、と彼は言った。

政府は水曜日、高齢者のためにより多くの一時的で移動可能な予防接種ステーションを提供すると発表した. 中国の大規模な高齢者人口におけるワクチン接種率の低さは、制限を終了するための障壁として挙げられています。 国はワクチンの義務を課していないが、制限が解除されたときに人々が感染のリスクがはるかに高いことに反応するため、ワクチン接種は増加すると、香港大学の疫学者であるベン・カウリングは述べた.

中国で報告された新しいCovid症例は、11月下旬に過去最高を記録して以来、減少しています。これは、集団検査の減少に一部起因する可能性があります.

カウリング氏によると、今後1〜2か月で中国全土で大規模なCovidの発生が発生する可能性がありますが、パンデミック政策のさらなる調整と人々の行動の変化の可能性があるため、これらがいつピークに達するかを予測することは困難になるでしょう.

「病院が満室で患者を受け入れられないという話を耳にし始めるだろう」と彼は言った。

カウリング氏は、「高齢者向けの施設内ケア施設でのアウトブレイクについてもすぐに耳にするだろう」と述べ、深刻な患者の増加に対処するために病院の集中治療能力を高める最近の取り組みについては知らないと付け加えた。症状。 NHC は先月、中国の集中治療室のベッド数は人口 10 万人あたり 4 人に満たないことを明らかにしました。

医療システムのストレスが高まるにつれて、一部の都市は制限を再導入しようとするかもしれませんが、これらは効果的ではないかもしれません、とカウリング氏は言いました.

中国はまた、国内の感染レベルがインバウンド乗客のレベルをはるかに超えた場合、もはや意味をなさないため、国際旅行の制限をすぐに解除する可能性があると彼は述べた.

北京では、政府によって義務付けられている老人ホームや学校の検査要件に加えて、人々がレストランで食事をしたり、バー、ジム、カラオケバーなどの場所に入る場合は、陰性の検査結果を提示し、健康コードをスキャンする必要があります。 NHC。 大企業やイベント主催者は、必要に応じて施設にテスト要件を課すことができます。 北京の保健当局者は水曜日のブリーフィングで、「すべてを手放すつもりはない」と語った。

アナリストによると、中国が新型コロナ対策を緩和しているため、減速している同国の経済がすぐに回復する可能性は低い。 感染のリスクを最小限に抑えるために人々が外出を避けた香港や台湾の場合と同様に、感染が急増するとモビリティが急落する可能性があります。 ゴールドマン・サックスのアナリストは日曜日のリポートで、再開中に「政策と流動性が乖離する可能性があり」、成長を損なう可能性があると書いた。

書き込み先 セリーナ・チェン [email protected]

著作権 ©2022 Dow Jones & Company, Inc. 無断複写・転載を禁じます。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdb8



Source link