制御が緩和された後、中国はCOVID感染に苦しんでいます


北京(AP)-与党共産党がウイルス対策規則を緩和した後、金曜日に中国全土の地域で学校や企業でのCOVID-19症例の急増が報告されました 深刻化する経済不況を逆転させようとしているからです。

公式データでは新規感染者数の減少が示されているが、水曜日に政府が多くの人々の強制検査を終了した後、人口の大部分をカバーしなくなった. これは、「COVIDゼロ」の制限から徐々に抜け出すことを目的とした劇的な変化の一部でした 何百万人もの人々を自宅に閉じ込め、抗議行動と習近平国家主席の辞任要求を引き起こした。

北京のレストランでウエイトレスを務めるギャング・シュエピンさんは、「感染者が非常に多いため、入ってくる人は非常に少ない」と語った。 「この国は開国したばかりだ。 最初の1、2ヶ月は確実に大変です。 まだ誰もこれに慣れていません。」

他の都市では、ソーシャルメディアのユーザーは、同僚やクラスメートが病気で、一部の企業は人員不足のために閉鎖されたと述べています. これらの報告からは、その多くが個別に確認できなかったため、総症例数が公式の数値をどれだけ上回っているかは明らかではありませんでした.

「本当に言葉が出ない。 同社の従業員の半分は病気で外出していますが、それでも私たち全員を家に留めることはできません」と、人気のある新浪微博プラットフォームのトンネル口に署名した投稿がありました. このユーザーは名前を明かさず、このアカウントを通じて送信された質問にも回答しなかった。ユーザーは北京にいるとのことだった。

この報告は、ビジネス活動の回復を試みながらアウトブレイクに苦しんでいる米国、ヨーロッパ、およびその他の国の経験を反映しています。 しかし、すべての症例を隔離することを目的とする「新型コロナウイルスゼロ」が日常生活を混乱させ、経済活動を抑制したが、感染率を低く抑えた中国にとって、これらは耳障りな変化だ。

習近平政権は、11 月 11 日、コストと混乱を減らすと約束した後、統制を緩め始めた。 11 月の輸入は、需要の低迷を示して、前年比で 10.9% 減少しました。 10 月の自動車販売台数は 26.5% 減少しました。

ユーラシア・グループのニール・トーマスとローラ・グローデマンは報告書で、「COVID管理を緩和すると、より大きなアウトブレイクにつながるだろう」と述べた。 「しかし北京は、今年初めに経済を崩壊させた延長された全面的なロックダウンに戻る可能性は低いです。」

この変更は、与党が「ゼロ COVID」の基礎であるウイルス感染を防ぐという目標を緩和していることを示唆していますが、当局者は、戦略はまだ有効であると述べています。

公衆衛生の専門家やエコノミストは、少なくとも2023年半ばまでは制限を維持しなければならないだろうと述べています。 彼らは、何百万人もの高齢者がワクチン接種を受ける必要があり、これには数か月かかると述べており、症例の急増に対処するために病院を強化する必要があります。 当局は先週、予防接種キャンペーンを発表した。

金曜日に、政府は、症状のない13,160人を含む16,797人の新しい症例を報告しました。 これは前日から約 5 分の 1 減少し、先週の 40,000 を超える毎日のピークの半分以下でした。

水曜日に発表されたその他の変更 COVID-19 の軽症患者が、混雑していて不衛生だと訴える検疫センターに行く代わりに、自宅で隔離できるようにする。 それは大衆にとって大きな刺激に対処しました。

地下鉄の乗客、スーパーマーケットの買い物客などに対する陰性のウイルス検査結果を示す要件も削除されましたが、学校や病院では引き続き必要です。

四川省の南西部の都市である達州市のユーザーが星明かりの下で夢が始まる場所に署名した投稿は、46 人の公立学校のクラスの 5 人を除くすべての生徒が感染したと述べました。

「学校が生徒に学校に行くように強く求めるのは本当に驚くべきことです」とユーザーは書いています。 アカウントを通じて連絡を受けたユーザーは、名前やその他の詳細を提供することを拒否しました.

過去 2 年間、一部の地域では数億人が 1 日 1 回の頻度で検査を受ける必要があったため、政府は無症状の感染を発見することができました。 このアプローチをやめることで、オフィス、店舗、その他の企業で従業員や顧客を監視するコストが削減されます。 しかし、それは彼らがウイルスを広めるリスクを高めます。

今週の変更は、11 月 25 日に上海、北京、その他の都市で発生した、「新型コロナウイルスゼロ」の人的コストに反対する抗議行動に続くものです。

これらの変更のいずれかが、治安の取り締まり後に消滅した抗議行動への対応であったかどうかは明らかではありません。

与党の政治局は水曜日、弱い経済成長を安定させることが最優先事項であると宣言したが、指導者たちは地方当局が依然として国民を保護することが期待されていると述べた。

オーストラリアの銀行マッコーリー・グループのラリー・フー氏とユシャオ・チャン氏はリポートで、「成長への回帰と新型コロナウイルスゼロからの脱却はトップレベルから明らかだ」と述べた。 しかし、彼らは「COVIDゼロの出口がどれほど混乱を招く可能性があるか」を含め、「不確実性は依然として高い」と警告した.

共産党指導部は、6 月までの 3 か月間に経済が前四半期から 2.6% 縮小した後、公式の年間成長率目標 5.5% について話すのをやめました。 それは、上海やその他の産業センターがアウトブレイクと戦うために最大2か月間閉鎖された後のことでした.

民間部門のエコノミストは、年間成長率の予測を 3% 未満まで引き下げました。

ソーシャル メディアの投稿では、一部の都市で公式の数値に反映されていないアウトブレイクが発生している可能性があることが示唆されました。

北京の南西にある人口 1,100 万人の都市、保定市にいると述べた 18 人による木曜日の日付の投稿は、ホームキットを使用して陽性反応を示したか、発熱、喉の痛み、頭痛があったと報告しています。 一方、保定市政府は火曜日以降、新たな感染者は報告していません。

ドラッグストアは、薬剤師にそれらの購入を報告することを要求する規則が撤廃された後、喉の痛みや頭痛を治療するために薬を購入した顧客に襲われ、顧客が検疫センターに強制されるのではないかという懸念が生じた.

また金曜日、市場規制当局は、伝統的なインフルエンザ治療薬であるLianhua Qingwenを含む一部の医薬品の価格が、過去1か月で500%も上昇したと発表しました. 売り手は価格のつり上げで罰せられる可能性があると述べた。

COVID-19の症状の治療を希望する人の数は明らかではありませんでしたが、病院の外に列ができました。

北京の朝陽医院の発熱診療所に入るまでに、人々は 4 時間から 5 時間待たされた、と電話に出た女性は苗字のみを名乗った。 彼女は、ウイルス検査は必要ないと述べたが、患者は、ワクチンの状態と、感染のリスクが高いと見なされる地域に行ったことがあるかどうかを追跡するスマートフォンの「健康コード」アプリを提示する必要があった.

独自のウイルス対策戦略を実施している香港でも、同様の感染者数の増加に直面している。中国南部の都市が、旅行やレストランやパブの営業時間の規制を緩和することで、低迷する経済を復活させようとしているからだ。

香港では、先週から 75,000 人の新規感染者が報告され、前週から約 25% 増加しました。 ただし、COVID-19 の症状があり、自宅に留まり、政府に報告していない不明な数の人々は含まれていません。

___

中国広州の AP ニュース アシスタント Caroline Chen、北京の研究者 Yu Bing、香港の AP ライター Kanis Leung と北京の Dake Kang がこのレポートに貢献しました。



Source link