バフムートでの生活は不可能に思えた。 今、彼は友人、手足、生計手段を失いました


編集者注: 警告: この記事には、一部の読者が不快に感じるかもしれない詳細が含まれています。


コスティアンティニフカ、ウクライナ
CNN

ウクライナ東部の最前線にあるヴャチェスラフ・タラソフの自宅の外の通りは、砲弾の爆発に襲われている。 周りの建物はほとんど空っぽで、窓がなく、寒い。

Bakhmut は何ヶ月もの間、欲求不満のロシア軍の執拗な火力に直面してきました。 ますますまれな戦場での勝利を追求するため、モスクワはロケットとミサイルで建物を破壊し、破壊された家々の間で戦うために歩兵の無限の波を送りました.

48 歳のタラソフは、今住んでいる地下室で砲撃から身を守っていました。 しかし先週、彼は思い切って外に出ました。野菜を買い、郷土料理のボルシチを作りました。

「何が使われたかわかりません」と彼は回想します。 「でも、その力はすごかった。腕が飛んでしまったから、そのまま…。手で内臓を握っていた」

彼の顔は青ざめ、まだ心に残っている生々しいイメージを伝えている。 「私は革のジャケットを着ていました。それがなかったら、私は吹き飛ばされていたでしょう。 つまり、私の内臓はいたるところにあったでしょう…私はたくさんの血を失いました。 私はそれを見たのを覚えています—巨大な水たまりです。

タラソフの体を引き裂いた爆風は彼の友人を殺し、砲撃が続くにつれて、彼もそれを達成できないかもしれないことに気づきました. 「本当のことを話します」と彼は言います。 「私は生き残ることを祈った。」

タラソフは敬虔なキリスト教徒であり、「目に見えない力」が彼の命を救ったと信じています。 彼はまた、彼をピックアップトラックに乗せてコスティアンティニフカの病院に連れて行ったウクライナの兵士たちにも感謝している.

タラソフが到着したとき、彼は医者に手足を救うように頼んだ. 「私が最初に尋ねたのは、腕を縫い直してもらえないかということでした。 私はそれが完全に引き裂かれ、袖にぶら下がっているのを見ました. そして、私の胃は燃えていました。 腸が出てきたに違いないと思いました。 いたるところに血が流れていた。」

48 歳の建設業者である Vyacheslav Tarasov は、Bakhmut での砲撃の後、右腕を失いました。

Kostiantynivka の医療スタッフは、電力網に対するロシアの度重なる攻撃によって引き起こされた停電や水不足を乗り越えて仕事を続けています。 先週のある日、彼らは発電機に頼って照明と暖房をつけ続けなければなりませんでした。

「電源が切れることがあります」と主任外科医のユーリ・ミシャスティ博士は、スクラブを着たまま CNN に語った。 「水は定期的にではなく、時間単位で来ます。 壊滅的な砲撃事件があったため、週末には水がありませんでした。」

62 歳の外科医は、その日の午後早くに駆けつけられた女性の手術を終えたところです。

「彼女はバフムートの住人です。 彼女は砲撃を受け、腹部に榴散弾の傷を負い、いくつかの臓器に損傷を与えました。 私たちは、これらの傷を持つ人々を毎日見ています。 毎日。”

コスティアンティニフカの病院で、破片で負傷した女性の手術を行う医師たち。

外科医のユーリ・ミシャスティは、近くのバフムートで負傷した民間人の治療を毎日行っています。

ロシア軍がバフムト奪取作戦を強化するにつれ、砲撃は西へ 25 キロ (約 15 マイル) 離れたコスティアンティニフカにますます近づいてきます。 病院長によると、月初から町はほぼ毎日のように襲われているという。

その間、医療スタッフは、バフムットの周囲で発射された大砲の絶え間ない音を聞いています。これは、別の患者が手術台に横たわる可能性があるという歓迎されない合図です。

「最近、かなりうるさいです」と、病院に常駐する国境なき医師団 (MSF) の外科医である Khassan El-Kafarna は言う。 彼の同僚で看護師のルシア・マロンも同意見だ。 「一般的に、より多くの動きがあると思います。より多くの軍隊、より多くの人々です」と彼女は言います。 「私たちは音に慣れています。 何が危険で何がそうでないかを理解できるようになります。」

地元当局は、民間人に何ヶ月もこの地域を去るように懇願してきました。 しかし、タラソフにとって、ウクライナの古い産業の中心地に住む多くの人々と同様に、より安全な場所を求めて故郷を離れることは不可能に思えた.

「お金がたくさんあれば、海外に住みたいです」とタラソフは言います。 「しかし、私にはお金がなく、貯めたすべてがそこに投資されました。 お金も行き場もありませんでした。」

バフムートにとどまることは、彼が平時に懸命に働いた人生の残りにしがみつくことでした。 その生活は今、取り返しのつかないほど変化しています。

戦争前にビルダーがウクライナにやってきた、とタラソフは言います。 今ではメジャーを巻くことさえできません。

「私は半分人間で半分ゾンビです。 正確には半分人間です」



Source link