中国のゼロCovid緩和:ケースが北京で爆発し、通りが空っぽになり、日常生活が混乱する


編集者注: この話のバージョンは、中国の台頭とそれが世界に与える影響について知っておくべきことを探る週 3 回のニュースレターである CNN の中国のニュースレターに掲載されました。 こちらからサインアップしてください。


北京
CNN

人通りのない通り、人気のないショッピング センター、住民同士が離れ離れになっていることが北京の新しい日常となっていますが、これは以前の多くの中国の都市と同様に、この都市が「ゼロ コロナ」のロックダウン下にあるためではありません。

今回は、北京が重大かつ拡大するアウトブレイクに見舞われたためです。これは、指導者が国の制限的なCovid政策を緩和してから1週間後、パンデミックが始まって以来、中国の首都にとって初めてのことです.

市内での発生の影響は、火曜日に高級ショッピング街の三里屯で目に見えました。 そこでは、通常は賑わっているショップやレストランに客がなく、場合によっては最小限の乗組員で営業したり、テイクアウトのみを提供したりしていました。

従業員がウイルスに感染したため、オフィス、店舗、住宅コミュニティが人員不足や勤務形態の変更を報告しているため、同様のシーンが北京全土で繰り広げられています。 その間、感染を避けるために家にいる人もいます。

2022 年 11 月 29 日、中国の北京で、封鎖されたコミュニティの外で警備にあたる際に、COVID-19 の拡散を防ぐために PPE を着用する防疫従事者。

専門家:ゼロCovid政策が終了したとき、中国は住民の準備に失敗しました

あるコミュニティ ワーカーは CNN に、彼女が住む北京地区委員会のオフィスで働く 24 人の労働者のうち 21 人が最近病気になったと語った。

「上司のほとんどが感染しているため、私たちに与えられる仕事はあまりありません」と従業員のシルビア・サンは言いました。 「(いつもの)イベント、講演会、公演、親子活動は絶対にやらない」

新しい規則の前にすでに小規模な発生を経験していた北京は、現在、中国の新しい現実の最前線に立っています: 武漢でのパンデミックの初期以来、中国の都市は大規模な制御なしに発生に対処していません.対策を講じています。

しかし、今月初めまで熱心にすべての症例を追跡していた場所については、現在、ウイルスの拡散の程度に関する明確なデータはありません. 中国の新しいCovid規則は、かつて日常生活を支配していた検査要件を大幅に縮小し、住民は代わりに、可能な場合は自宅で抗原検査を使用するようになり、公式の数値は信頼できないままになりました.

2022 年 12 月 13 日火曜日、中国北京の薬局で列を作る顧客。

水曜日に、中国の国家衛生健康委員会 (NHC) は、すべての新しい Covid 症例を追跡することを断念し、無症候性の感染者を 1 日あたりのカウントに含めないことを発表しました。 「確認済み」または症状のあるものとは別のカテゴリーではありますが、以前にこれらの症例を報告していました.

「無症候性感染者の実際の数を正確に把握することは不可能です」とNHCは通知で述べ、公式検査のレベルが低下したことを挙げました。

当局は水曜日の朝、前日に全国で2,249人の症状のあるCovid症例を報告し、そのうち20%が首都で検出されました。 これらの数値は、検査の減少によっても影響を受けると考えられています。 北京からの CNN の報告によると、中国の首都での全体的な症例数は、記録されているよりも何倍も多い可能性があります。

北京を拠点とする弁護士で、元在中国米国商工会議所の会長であるジェームズ・ジマーマン氏は、ツイッターの投稿で、数日前の約半分から、彼のオフィスの約 90% の人々が Covid に感染していると述べました。

「私たちの「在宅勤務」ポリシーは、現在、「十分に健康であれば在宅勤務」です。 これは暴走した貨物列車のようにやってきた」と彼は水曜日に書いた。

専門家は、中国で以前に感染したCovid-19患者の数が比較的少なく、オミクロン感染に対する広く使用されている不活化ウイルスワクチンの有効性が以前の株やmRNAワクチンと比較して低いため、ウイルスが急速に広がる可能性があると述べています.

「現在の株は、世界の他の地域よりも中国で急速に広がるでしょう。なぜなら、世界の他の地域は、以前のオミクロン株の以前の波からの感染に対してある程度の免疫を持っているからです」と、香港大学の疫学教授であるベンは述べています。カウリング。

12月13日火曜日、中国北京の閉鎖されたCovid検査ブース。

Covid-19のアウトブレイクにおける重篤な病気や死亡の範囲が明らかになるまでには、通常、時間がかかりますが、医療システムに影響を与える兆候が見られます.サービス。

市内の主要な病院では、12 月 5 日から 11 日までにインフルエンザの症状がある患者が 19,000 人記録されました。これは前週の 6 倍以上です。

発熱クリニックを訪れる患者の数は、日曜日に 1 週​​間前の 16 倍になりました。 強力なプライマリ ケア システムがない中国では、軽い病気で病院に行くのが一般的です。

しかし、これまでのところ、病院に収容された重症および重篤な症例は50人に過ぎず、そのほとんどは基礎疾患を持っていたと、中国のCovid管理を担当する最高責任者であるSun Chunlan氏は、火曜日の北京の流行対応の検査で述べた.

「現在、北京で新たに感染した人の数は急速に増加していますが、そのほとんどは無症候性で軽度の症例です」最近の購入の急増に見舞われており、増加していました。

著名な上海の医師である Zhang Wenhong 氏は、医療従事者がサービスを提供しているコミュニティの人々と同じくらい早く感染しないようにするために、病院はできる限りのことをすべきであると警告しました。 地元メディアの報道によると、このような状況は医療スタッフの不足や患者の感染につながる可能性があると彼は述べた.

ソーシャル メディアを含む公の場での議論では、薬やケアへの不足とアクセスに関する懸念が明白になっています。 そこでは、Covid-19 治療のための一時的な病院での彼女の時間についての北京の記者の説明が、ソーシャル メディアで大騒ぎを引き起こし、関連するハッシュタグは月曜日以来、中国の Twitter に似たプラットフォーム Weibo で 9,300 万回以上のビューを獲得しました。

ソーシャル メディア ユーザーは、彼女の雇用主である北京ラジオ テレビ局が日曜日に投稿したビデオ インタビューで、彼女の 2 ベッドルームと発熱薬へのアクセスを示したレポーターが、なぜ他の人が苦労しているのにそのような治療を受けたのか疑問に思いました。

“素晴らしい! 若いレポーターが仮設病院のスペースを確保し、北京では両親が見つけるのが難しい液体のイブプロフェンを子供たちのために服用しています」と、ある皮肉なコメントを読み、何千もの「いいね」を獲得しました.

別の一般的な反応は、「普通の人」が高熱の子供や高齢者と一緒に家にいることに不満を漏らした.

「(病院に)電話したら、(彼女の)ベッドを貸してくれませんか?」 Weibo ユーザーが尋ねました。

ウイルスへの恐怖の中で、住民は缶詰の桃を急いで購入しました。これは、ビタミン C を含むスナックが Covid を予防または治療できるという噂を受けてのものです。 それ以来、中国の国営メディアは、保存された果物は新型コロナウイルスの治療薬でも、薬の代わりでもないと人々に警告しています。



Source link