チュニジア人は、強力な大統領の支配を固めるために設定された選挙で世論調査に行きます。 チュニジア

hobokenobserver.com


チュニジア人は土曜に投票に戻る.ベンダーの自己犠牲が彼らの支配的な暴君の崩壊を引き起こし、北アフリカと中東で大衆の反乱の波を引き起こした日から11年.

それからの困難な 10 年間で、かつて大衆の反乱の緊張の下でひび割れた他の地域の州は、市民が擁護した市民の利益と政治的自由を奪う反革命によってますます窒息させられました。

チュニジアは、アラブの春の抗議行動から民主的な政府を樹立した唯一の国だったが、土曜日の選挙で、民主主義との闘争に限界がきて、有力者による支配の復活が確実になるのではないかという懸念がある.

昨年7月にチュニジアの与党政府を追放し、その後憲法を改正して自由な権限を与えた現在の大統領であるカイス・サイードは、ほとんど無援で新しい議会を主宰することが期待されており、政党を弱体化させている.

モハメド・ブアジジが当局の手による彼の扱いに抗議するために火をつけた記念日に選挙が行われることは非常に象徴的であり、アラブの春として知られるようになった時代に幕を下ろします。それはすべて始まりました。

チュニジアのカイス・サイード大統領。
チュニジアのカイス・サイード大統領は憲法を改正した。 写真: Johanna Geron/AP

野党グループと主要政党は、投票をボイコットすると述べており、投票は非民主的であり、苦労して獲得した自由を粉砕する権力奪取の正当性のイチジクの葉であると述べています。

イスラム主義者のエンナーダ党を含む反サイード連合の代表であるネジブ・チェビは、貧困を助長している経済危機の最中に行われている選挙は「まだ生まれた茶番劇」に相当すると述べた.

しかし、サイード氏は、7月に行われた憲法改正に関する国民投票は、10年間の民主主義のつまずきとしばしば崩壊の後で、チュニジア人が政治的確実性を求めていると主張し、変更を推進する権限を与えたと述べている.

「チュニジアは、この地域で最後に倒されたドミノです」と、リスク情報会社 Verisk Maplecroft の中東および北アフリカのアナリストである Hamish Kinnear 氏は述べています。 「しかし、先を見据えて、避けられないことは何もありません。 サイード氏は現在支配的かもしれませんが、構造的な経済改革を導入するという彼の計画に対して、国内で大きな反対に直面する可能性があります。」

しかし、当分の間、チュニジアの新しい有力者を支持する人々は、彼が提供する確実性に引き寄せられるようです.

「サイードの人気を高め、大統領としての権限を強化したのは、チュニジア人が、10 年間で 9 つの連続した政府が大きな約束を発し、特に経済面で一貫して挫折するのを見て、選出された指導者に対する忍耐力を失ったことです」と、サフワン マスリ教授は述べています。カタールのジョージタウン大学の学部長であり、『チュニジア: アラブの異常』の著者。 「しかし、サイードの下で経済状況は改善されておらず、彼の人気は常に浅薄であり、衰えてきました。」

チュニジアのデモ参加者は、先週チュニスでカイス・サイード大統領に反対する集会に参加した。
チュニジアのデモ参加者は先週、大統領に反対する首都での集会に参加した。 写真: Fethi Belaid/AFP/Getty Images

近くのエジプトでは、その指導者がサイードの権力獲得を支持していたが、2011 年にチュニジアのジン・アビジン・ベン・アリが追放されたことで火がついた革命は、長期にわたって支配した専制君主ホスニ・ムバラクの時代を特徴付けるような抑圧的な国家支配に戻って久しい。 . エジプトの革命家たちは、この地域で最も声高で最大の勢力の 1 つでしたが、市民が自らの運命を形作る政治的エコシステムを構築しようとする彼らの探求は、モハメド モルシの短命政権の失策を利用した復活した警察国家によって大部分が圧倒されました。 2013年に職を追われ投獄された。

「権威主義国家の瓦礫から民主主義を築くことは、非常に困難な作業です」とキニアは警告しました。 「ホスニ・ムバラクは大衆革命で一掃され、選出された指導者に取って代わられたかもしれないが、旧政権の他の部分、例えば軍隊は無傷のままであり、後に権威主義的支配を回復するのに役立った. 民主主義は確立されても脆弱なままです。」

マスリ氏は、チュニジアが民主主義の試みを成功させることができるかどうかについて、陪審は意見を述べなかったと述べた。 「民主主義のチュニジアの社会的基盤、つまり強力な市民社会と労働運動、女性の権利への取り組み、そして女性が公の場で果たしている目に見える役割を無視することはできません。 同じプリズムを通してこの地域のすべての国を見るのは魅力的ですが、それは非常に誤解を招く可能性があります. 軍隊と労働運動がチュニジアとは逆の強さを持っているエジプトなどとは、状況がまったく異なります。」

カーネギー国際平和基金の非居住学者であるHA Hellyerは、選挙が必ずしも時代の終わりを告げるとは限らないと述べた。 「2011年以降の時代には革命と反革命が見られましたが、決して最終章ではありませんでした。 私たちが見ているのは、人口が押しては後退することを主張し、現状維持システムが管理しようとする、展開し続けるサイクルです。 カイス・サイードはその点で物語の別のメモですが、彼はまだ何も結晶化していないと思います.



Source link