ドイツの悲惨な「タイタニック」映画はナチスのプロパガンダを広め、命を奪った


コメント

25 年前の月曜日、大ヒット映画「タイタニック」が米国で初公開され、全世界で記録的な 18 億 5000 万ドルをもたらし、11 のオスカーを獲得する歴史的な走りが始まりました。

しかし、その 54 年前の 1943 年に、「タイタニック」というタイトルの別の映画が映画館にヒットしました。この映画は別の方法で歴史を作りました。ナチスのプロパガンダを広め、監督の命を犠牲にし、撮影に船を使用したため、それ自体が沈み、はるかに多くの人々が死亡しました。実際のタイタニック号の災害よりも。

RMS タイタニック号の物語は、生き残ったタイタニック号の乗客と乗組員からの情報をもとに作成されたロイ ウォード ベイカーの比較的正確な「A Night to Remember」(1958 年) から、アニメ化された「The Legendタイタニックの」(1999)とホラーをテーマにした「タイタニック666」(2022)。

1943 年の「タイタニック」は、第二次世界大戦の最盛期に、ドイツ人の優れた道徳と映画製作の技術を誇示するためにナチスによって作成されました。 」(1912年)と「大西洋」(1929年)。 この最新の再話で、映画製作者は船の沈没を帝国主義の西側の傲慢さのせいだと組み立てようとした.

この映画は、この点を微妙に説明していません。 タイタニック号を所有していたホワイト スター ラインの英国人会長であるジョセフ ブルース イスメイは、西部劇の悪役に扮した EF フュブリンガーによって悪意を持って演じられます。 船の宴会では、すべての裕福なゲストが純資産とともに発表されます。 イズメイのビジネス仲間は、宝石、権力、利益を見て笑います。

Ismay が大西洋横断記録を破り、会社の株式の価値を急上昇させようとしているのは、この株式市場へのひたむきな執着が原因で、ライナーが氷山の路地を危険なほどスピードを上げて通過する原因となっています。

第二次世界大戦のユダヤ人難民による長らく失われていたオペレッタが、1945 年以来初めて上演される

しかし、ロバート P. ワトソンが 2016 年の著書「The Nazi Titanic: The Incredible Untold Story of a Doomed Ship in World War II」で文書化したように、ナチスも同じようにお金に関心があったようです。 400 万ライヒスマルクの予算 (今日では約 1 億 8000 万ドルに相当) のドイツ映画「タイタニック」は、20 世紀で最も高額な映画の 1 つでしたが、画面上の結果からは明らかではありません。 たとえば、船は衝突後に傾いたり水平になったりを繰り返し、この映画を依頼したナチスの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスによる検閲が、ぎこちない会話の一部の原因である可能性があります。

ロケ撮影は、1942 年 5 月にドイツが占領したバルト海の港で、ドイツ海軍に接収された元遠洋定期船である SS キャップ アルコナに乗って始まりました。 最初から、トラブルの兆候がありました。 映画の監督であるベテランのハーバート・セルピンは、より技術的に複雑なセットを要求することでドイツ海軍当局と衝突し、戦争経済から資金を吸い上げていると見なされた. 奉仕する兵士はエキストラとして働くために最前線の戦闘から外され、女優を悩ませ始めました。

一方、バルト海では霧が視界を狭めました。 ゲッベルスは中心人物の書き直しを命じた。 ドイツの当局者は、連合軍の空襲中に夜間の強い照明が爆撃の危険性をもたらすことに懸念を表明した.

この映画は、ハンス・ニールセンが演じる架空のドイツの副操縦士である英雄的なピーターセンの挿入で、真実を大幅に自由にしました。 沈没の間、彼と彼のドイツ人の元コンパニオンであるシグリッド・オリンスキー(シビル・シュミッツが演じる)だけが落ち着いた乗客であり、オリンスキーは英国のCADを冷静に拒絶し、ピーターセンはお金に狂った両親によって溺死させられた少女を含む数人の子供を救出しました。 、現金のスーツケースを持って逃走した。

彼女のアメリカの解放者と恋に落ちたホロコースト生存者

映画がナチスの計画に合わせて事実を捻じ曲げたことは、舞台裏での創造的な大きな違いを意味していました。 セルピンは、セットでの軍関係者の干渉と、毎日のラッシュが承認のためにベルリンに送られなければならなかったという事実に不満を感じ、ナチス政権に批判的な発言をしました. 彼は映画の脚本家によって当局に告発され、逮捕され、ゲッベルスに尋問され、翌朝、独房で絞首刑にされているのが発見されました。

この映画は、クレジットのない監督であるヴェルナー・クリンガーによって完成されなければなりませんでした。 予定されていた初演の前夜、イギリス空軍は映画のアンサー プリントを収容していた劇場を爆撃しました。

「タイタニック」は最終的に 1943 年 11 月に公開されました。 彼は 1942 年 12 月にこの映画を見て、ドイツでの上映禁止を命じました。 代わりにプラハで初演されました。

宣伝大臣は、この映画のパニック、溺死、死のシーンは、定期的な爆撃を受けて生活している観客には受け入れられないと考えていました。 彼はまた、無能な者が船長を務める運命にある船についての映画が、1943 年までに苦戦を強いられていたドイツの戦争努力について間違ったメッセージを送るのではないかと恐れていた。 ゲッベルスの同胞は、命令に従うというナチスの「Führerprinzip」の要件に直面して飛んだピーターセンの無謀さにさらに反対した.

「タイタニック」は、反資本主義的な感情のために、戦後ロシア語に吹き替えられ、東側諸国の一部で上映されましたが、ドイツではほぼ 50 年間公開されなかった商業的災害でした。

しかし、映画の完成後に最悪の危機が訪れ、それは芸術的な選択とは何の関係もありませんでした。

「カサブランカ」は困難なスタートを切りました。 その星は、それが古典になるとは思っていませんでした。

銃撃が終わった後、タイタニック号の代役だったキャップ アルコナ号は、バルト海周辺で軍隊を移動させるために一時的に使用された後、捕虜船として再分類され、リューベック湾に停泊しました。

[1945年5月3日、アドルフヒトラーの自殺から3日後、ノイエンガンメ強制収容所からの報告によると6000人の囚人が収容されていた。(一部の推定では、囚人の数は7000人にのぼります。)

西側の諜報機関は、親衛隊の指導者がドイツの港湾都市フレンスブルクに集結し、ノルウェーへの潜在的な海の脱出を計画していることを発見しました. アルコナ岬は逃亡中のナチス軍エリートで満たされていると信じて、イギリス空軍は船を爆撃し、船は転覆して沈没しました。 その後、パイロットは水中の生存者を撃ちました。

かつてタイタニック号になりすました船による死者数は、4,500 人から 7,000 人と推定されています。 本物のタイタニックは 1,517 を要求しました。

ジェームズ・キャメロンのロマンティックな 1997 年の映画にふさわしく、悲劇の最盛期に星を越えた恋人たちが団結しました。 キャップ アルコナの悲劇の 350 人の生存者の 1 人は、ドイツの共産主義者の囚人ウィリー ノイラートでした。 ノイシュタット潜水艦学校の海軍補佐官として近くに駐留していた彼の妻は、まったくの幸運で疲れ果てていたが生きている夫を浜辺で見つけた。 泳ぐことができず、彼は燃えている船に残って生き残り、イギリス空軍が攻撃の致命的な誤りを知ると、イギリスの偵察連隊によって救出されました.



Source link