ナチスの秘書イルムガルト・フルヒナーは、シュトゥットホフの死の収容所での10,000件の殺人に関与したとして有罪判決を受けました


コメント

ナチス強制収容所の 97 歳の元秘書が、ホロコースト中の 10,000 件以上の殺人に加担したとしてドイツの裁判所で有罪判決を受け、ナチスのスタッフに対するこの種の最後の裁判の 1 つとなる可能性があるものを結論付けました。 .

ナチス占領下のポーランドにあるシュトゥットホフ強制収容所の親衛隊司令官の速記者でタイピストだったイルムガルト・フルヒナーは、第二次世界大戦中に収容所に滞在中に 10,505 人を殺害した死の強制収容所の主要メンバーであったとして告発されました。 検察官は、ドイツのメディアによって「悪の秘書」とあだ名されたフルヒナーが、「1943 年 6 月から 1945 年 4 月まで、収容所の責任者たちを支援し、教唆して、収容所に収容されていた人々を組織的に殺害し、速記者としての役割を果たした」と主張した。収容所司令官室のタイピスト。」

裁判所のスポークスマンによると、彼女は北ドイツのイツェホー地方裁判所で執行猶予2年の判決を受けた。 彼女がSS司令官の秘書として働いていたとき、Furchnerは18歳と19歳だったので、裁判は少年法廷で行われました。

2021年に裁判が始まる数時間前に逃亡したフルチナーは、裁判のほとんどの間沈黙を守っていました。 ドイツのニュース報道によると、彼女の弁護士は、提示された証拠は、彼女がシュトゥットホフでの組織的な殺害について知っていたことを疑いの余地なく示していなかったと主張した. 彼女は以前、彼女が働いていた収容所で起こった残虐行為の詳細を知らなかったと主張していた.

ドイツのニュース雑誌デア・シュピーゲルによると、彼女は閉会の辞の中で、「起こってしまったことを申し訳なく思っています。当時シュトゥットホフにいたことを後悔しています」と語った. 「これ以上は言えません。」

有罪判決はハヌカの時期に下され、検察官がナチス時代の戦争犯罪で死ぬ前に人々を起訴するために急いでいるときに展開されます。 近年、ドイツの法廷で殺人幇助の罪で有罪判決を受けた事件が少なくとも2件ある。アウシュヴィッツの元会計士だったオスカー・グルーニングと、ソビボルの元看守だったジョン・デムヤンユクだ。 Furchner の訴訟は、2011 年に元ナチスの看守に有罪判決を下した画期的な判決に基づいている。 殺人の付属品。

米国ホロコースト記念博物館のデータによると、グダニスク近郊のシュトゥットホーフ収容所では 6 万人以上が死亡した。 強制収容所では、ユダヤ人を含むポーランドとソ連の犠牲者が、ポーランド北部のバルト海沿岸の樹木が茂った人里離れた場所で、有刺鉄線の電気柵で囲まれていました。 シュトゥットホフの犠牲者の多くは、致死注射または収容所のガス室によって死亡しました。 飢餓や病気で亡くなった人もいます。

Furchner に対する起訴は、2016 年に開始された調査と、複数の国にまたがる目撃者へのインタビューに端を発しています。 昨年彼女と話をした公共放送局によると、フルヒナーは1950年代の他の事件で証人として彼女の証言をした. 当時、彼女は司令官ポール・ヴェルナー・ホッペの処刑命令をタイプしていたこと、そして彼の手紙のほとんどが彼女の机の上を横切ったことを証言した.

96歳の元ナチス収容所書記が裁判を受けることになっていた. 彼女は代わりに逃げようとしました。

デア・シュピーゲルが発行した手紙の抜粋によると、昨年、彼女が逃亡する前に、フルヒナーは裁判官に手紙を書き、彼女は年齢と健康のために裁判にかけたくないと言った. 彼女は、戦後 76 年以上も経っているのになぜ法廷に出廷しなければならないのか理解できないと付け加えた。

裁判中、検察官のマキシ・ワンツェンは、フルヒナーの元同僚であるエレン・ステウスロフの言葉を引用した。エレン・ステウスロフは、1950 年代の尋問で、ユダヤ人囚人がシュトゥットホーフでガス処刑されたことは周知の事実であり、そうでないと主張する者は真実を語っていない、と語った。ドイツの新聞Die Welt。

キャンプに入ったときに6歳だったジョセフ・サロモノビッチなど、他の人たちは、殺害された父親の写真を持って2021年12月に法廷で演説した.

「これらのことについて話すのは難しい」と彼はその後記者団に語った. 「私にとって、彼女は間接的に有罪です。 父の死亡診断書にスタンプを押しただけかもしれません。」

ワンツェンはまた、強制収容所で何が起こっているのか知らなかったというフルヒナーの主張を否定した。

Die Welt によると、「被告が窓の外を見れば、選択されている新しい囚人を見ることができた」と、Wantzen は法廷で語った。 「誰も火葬場からの煙を見逃すことはできず、焼かれた死体の匂いに気付かなかった.」

火曜日の有罪判決は、サイモン・ヴィーゼンタール・センターのトップ・ナチ・ハンターであるエフライム・ズロフによって祝われた.

「彼女は『すべてを後悔している』というファーチナーの裁判所への最近の陳述を考慮して、我々は、裁判所が彼女の弁護人の無罪の嘆願を受け入れるのではないかと懸念していた」とズロフはAP通信への声明で述べた。 「しかし、収容所で殺人が行われたことを知らなかったという彼女の主張を考えると、彼女の後悔には説得力がありませんでした。」

Ellen Francis と Sofia Diogo Mateus がこのレポートに貢献しました。



Source link