イラン人の大多数が死刑に反対 – DW – 12/21/2022


これまでのところ、イラン政権は、全国的な反政府抗議行動に参加した人々に、1 週間おきに 2 つの死刑判決を下した。 デモは国のさまざまな場所でさまざまな激しさで行われており、現在 4 か月目です。

処刑された 2 人の男性、Mohsen Shekari と Majidreza Rahnavard は 20 代前半でした。 同国の革命裁判所は、Rahnavard が治安部隊員 2 人をナイフで殺害し、さらに 4 人を負傷させたとして告発した。 Shekari は Basij 民兵のメンバーをナイフで負傷させ、道路を封鎖した罪で起訴されていた。

2 人は逮捕後すぐに、イランの刑法に定められた「モハレベ」(「神に対する戦争」)の罪で有罪判決を受けました。 「地球上に腐敗を広める」のと同様に、この犯罪は、特定の武器の使用の有無にかかわらず、公の秩序に対するあらゆる脅威をカバーできます。 単に「うそを広める」だけで「腐敗」とみなされます。 重要なのは、これら 2 つの犯罪により、革命裁判所による迅速な有罪判決と死刑判決が可能になることです。

鮮やかな色を背景にビーニー帽をかぶってカメラに向かってポーズをとるモーセン・シェカリ
Mohsen Shekari、12 月初旬にイラン政権によって処刑された 2 人の抗議者のうちの 1 人画像:UGC

革命裁判所と権力の統合

モーセン・シェカリの場合、路上でナイフを持っているだけで死刑を宣告された。 裁判官は、そうすることで「国民の間に恐怖を引き起こした」と述べた、とオスロに本拠を置くNGOイラン人権のディレクターであるマフムード・レザ・アミリー・モガダムは説明する. 彼は、そのような裁定のあからさまな恣意性を際立たせた別の事件を思い出した. 「何年か前に」と彼は言います。 [Iran’s religious leader Ayatollah] ハメネイのサークルは、自動車事故の後、通りの真ん中でリボルバーを使用して車を撃った。 裁判所は彼に対するすべての起訴を取り下げた。」

しかし、ドイツ政府によると、革命裁判所の制度はイランで批判を受けている。 フランクフルト アルゲマイネ ツァイトゥング (FAZ). 同紙は、これらの最新の死刑判決が、革命から 43 年経った今も革命裁判所が存続すべきかどうかについての議論の引き金になったと報じている。 弁護士は、それらは違法であると主張しており、廃止するよう求めています。

イランの首席判事ゴラム・ホセイン・エジェイは、この要求を拒否した。 で引用されているように、彼の応答は、 FAZ、 「一部の人々は、1980 年に革命裁判所の存在を批判し、革命の勝利後はもはや必要ではなくなったと述べた。しかし、時が経てば、革命にとって裁判所がいかに効果的で不可欠であるかが示されている。」

イランのハッカー グループは、Fars 通信社から、イランの司法当局が約 80 人の逮捕者を「神に対する戦争」または「地球上での汚職の蔓延」で告発していることを示す文書を入手しました。 フランスの新聞 ルモンド これらの文書は、超保守派の議会グループ「イスラム革命軍連合評議会」が、2人の若者が処刑される前でさえ、可能な限り多くの死刑判決を課すことをすでに推し進めていたことを示している.

人権団体アムネスティ・インターナショナル(AI)によると、12 月中旬、抗議活動に関連して逮捕された少なくとも 26 人が処刑の危機に瀕していた。

イラン当局は抗議者を処刑する

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にして、HTML5 ビデオをサポートする Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください

セキュリティ装置の反応

フィナンシャル・タイムズ (FT) 同紙は、治安機関に近い無名の政権内部関係者の言葉を引用している:「私たちはこの危機を国内で解決しなければならない。 [movement — FT] 拡大してはいけません。 一部の抗議者は地獄を見せられるかもしれませんが、地獄に押し込まれることはありません [i.e. won’t be hanged — FT]. しかし、治安部隊を殺した者は確実に処刑されるだろう」 イランの NGO 人権活動家は、これまでに約 500 人のデモ参加者とは対照的に、約 60 人の治安部隊員が殺害されたと述べている。

しかし、これまでに言い渡され実行された死刑判決と処刑から明らかなように、被告人が実際に治安部隊の隊員を殺害したのか、単にデモに参加しただけなのかは区別されていません。どの治安部隊が負傷または死亡したか。 また、彼らが自衛のために行動した可能性や、誰かの救助に来た可能性についても考慮されていません。 格言は、法の支配の正当な手続きに関係なく、死亡した治安部隊のために復讐をしなければならないということです。

ヒジャブを着用せず、マーサ アミニをイメージしたポスターを持って叫ぶ女性
9 月にヒジャブを「不適切に」着用したとして逮捕された Mahsa Amini が警察の留置場で死亡したとき、抗議行動が勃発した。画像:サフィン・ハメド/AFP/ゲッティイメージズ

プレッシャー下でのリーダーシップ戦略

このアプローチは、確立されたイランのサークルでも批判されています。 「国際的な声と同様に、国内の声も処刑の政治的コストを引き上げる可能性があります」とマフムード・アミリー・モガダムは言います。 国際的な支援は、イラン国内の人々に声を上げる勇気を与えている、と彼は言う。 処刑の目的は、恐怖を広め、人々が抗議し、真の変化を要求するのを止めることだからです。

そして、何か他のものがあります。 「死刑囚監房の抗議者に対する国際的な支援は、イラン国内の人々がこれらの抗議者を支援することの危険性を軽減します」とアミリー・モガダムは言います。 そうすれば、モーセン・シェカリのような「顔の見えない」、つまりあまり知られていない反対者を実行するという政権の戦略は失敗するでしょう。

この戦略は過去に政権に有効だった、と人権運動家は言う。 「1980年代には、何千人もの抗議者や政敵が、現在支配している同じ人々によって処刑されました。しかし、今日の状況は非常に異なっていると思います。当時、政権はまだ社会の一部でかなりの支持を得ていました.彼らは今、その支持を欠いている. 現在の抗議者には、伝統的に政権の支持者の基盤を構成していた社会の一部の人々も含まれている.

死刑は社会に恐怖を広めるツール:イランのマフムード・アミリー・モガダム

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にして、HTML5 ビデオをサポートする Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください

そして、他の何かも変わったと彼は説明します: 死刑に対する一般的な態度です。 「イラン人権団体が2005年に活動を開始したとき、死刑自体は人々の関心を引く問題ではありませんでした。特に、非政治的事件に対する死刑は注目されていませんでした。これは現在変化しています。2020年には、イラン国内の20,000人以上が参加した調査が実施された.その調査によると、イラン人の70%以上が死刑の完全な廃止に賛成しているか、ジェノサイドなどの非常に深刻な場合にのみ賛成している. “

中東と西アジアで最も大きな死刑廃止の動きがあるのはおそらくイランだろうと彼は言う。 イラン・ヒューマンライツの創設者は、これが将来の良い前兆になることを望んでいる.「この政権の後、イランは死刑を廃止する中東で最初の国になるだろう.」

この記事はドイツ語から翻訳されています。



Source link