アイスランドのクリスマスの多くの恐怖


ケプラヴィーク国際空港にあるグリラと彼女のユール族の息子スキュルガムールの彫刻

ケプラヴィーク国際空港にあるグリラと彼女のユール族の息子スキュルガムールの彫刻

アイスランドの子供たちにお悔やみを申し上げます。 世界中の多くのクリスマスのお祝いは、安らぎと喜び、そしてはびこる消費主義の知らせに満ちていますが、若いアイスランド人にとっては恐怖の時です。 少なくとも、この魅力的で恐ろしい民間伝承によれば、そうであるように思われます。

ディムブルギル山地に住む、一部がトロールで一部が動物の巨大な生き物であるグリラから始めましょう。グリラは、誘拐するいたずらな子供たちを探すためにクリスマスに降りてきます。 彼女はそれらを家に持ち帰ると、大釜で生きたまま沸騰させ、自分と3番目の夫であるレパルジのために熱々のシチューを作ります。これは次の冬まで続きます。 どうやら、アイスランドの子供たちは本当にグリラを恐れているようです。 鬼の描写は全国で見られますが、獣というよりも巨大で節くれだった老婆のように見えることもあります。 しかし、1864 年に英語で出版された Jón Arnasen によって収集されたアイスランドの伝説によると、彼女が真の恐怖を引き起こした理由を示す説明があります。

続きを読む

「グリラには 300 の頭があり、それぞれの頭に 6 つの目があり、それぞれの首の後ろに 2 つの真っ青で幽霊のような青い目がありました。 彼女は山羊の角を持っていて、耳は長いので、片方の端が肩まで垂れ下がり、もう片方の端が 300 の鼻の端につながっていました。 それぞれの額には房状の髪の毛があり、それぞれのあごにはもつれた汚いあごひげがありました。 彼女の歯は焼けた溶岩のようでした。 いたずら好きな子供たちを運ぶのに使っていた袋を、それぞれのものに縛り付けていました。さらに、馬のようなひづめを持っていました。 これらすべてに加えて、彼女には 15 本の尾があり、それぞれの尾には 100 袋の皮があり、そのすべての袋には 20 人の子供が入りました。」

これは、Grýla が一度に最大 2,000 人のいたずらっ子を捕まえていることを意味します。これは、彼女が驚くほど効率的な誘拐犯であるか、アイスランドが計り知れないほどひどいいたずら問題を抱えていることを示しています。 記録として、アイスランドの公式観光サイトはグリラのイメージを和らげ、彼女は「行儀の悪い子供しか捕らえられないが、悔い改めた子供は釈放されなければならない」と述べているが、それを裏付ける別の情報源は見つからない.

幸いなことに、Grýla は 3 回に分けて愛を見つけることができました。 最初の 2 つは Gustur と Boli という名前でした。 伝説は、彼らが食べられたのか、殺害されたのか、老齢で亡くなったのか (そして誰がどのように亡くなったのか) によって異なります。 彼女は現在、グリーラが子供たちを誘拐して料理するすべての仕事をしている間、彼らの洞窟でくつろいでいるトロールのレッパルジと結婚しています。 しかし、彼らは確かに化学を持っています! この夫婦には 33 人の子供がおり、そのうち 13 人は総称して「ユール ラッド」として知られています。

Yule Lads は殺人者ではありません。ありがたいことに、彼らは不気味です。 クリスマスまでの 13 日間、それぞれの兄弟の 1 人が人々の家にやって来て、独特の不愉快なことをします。 アイスランド旅行によると、彼らはまた持っています とても 刺激的な名前。 彼らです…

1) 羊コートクロッド (Stekkjastaur)

12 月 12 日に到着すると、彼は雌羊を見つけて、乳頭から直接ミルクを飲みました。

2) ガリーガウク (Giljagaur)

12 月 13 日、年老いたギルジャガウルは「牛舎に忍び込み、搾りたての牛乳の泡を丸呑みにするチャンスが来るのを待っていた」。 私の言葉ではなく、Iceland Travelの言葉です。

3) ずんぐりした (Stúfur)

ありがたいことに、彼らはすべてミルク変態ではありません. Stúfur は、12 月 14 日に町に来るとき、フライパンのこすり落としが欲しいだけです。

4) スプーン・リッカー (Þvörusleikir)

ユール・ラッドの多くは、手作業で食器を掃除することを楽しんでいます。 おそらく、12 月 15 日に Þvörusleikir が何をするかはおわかりでしょう。

5) ポットスクレーパー (Pottasleikir)

同上ですが、12 月 16 日の場合です。

6) ボウルリッカー (Askasleikir)

これらの人は無害に見えるかもしれませんが、どこにでもトロールの唾を吐き出します. とにかく、ボウルは12月17日になめられます。

7) ドアスラマー (Hurðaskellir)

12 月 18 日、真夜中にフルザスケリルが不愉快にドアをバタンと閉めると、あなたの調理器具と調理器具は安全になります。

8) Skyr Gobbler (Skyrgámur)

ドアがバタンと閉められると、Yule Lads は食べ物に注意を向けます。 12 月 19 日、Skyr Gobbler が人々の スカイラーヨーグルトに似たアイスランドの乳製品。

9) ソーセージスワイパー (Bjúgnakrækir)

彼は 12 月 20 日に到着します。しかし、ソーセージをスワイプするのを待っている間、彼はあなたの家の垂木に隠れています。

10) ウィンドウピーパー (Gluggagægir)

「のぞき見をする人」という言葉の英語の意味合いにもかかわらず、12 月 21 日に盗むものを窓から探しているだけです。たまたま裸で窓の前に立っていたとしても、それはあなたの責任です。

11) ドアスニファー (Gáttaþefur)

このリストで最も腹立たしいユール・ラッドと名付けられたガッタセフールは、実際には最も穏やかな人物の 1 人です。

12) ミートフック (Kjetkrókur)

そして、肉の盗難に戻ります! 12 月 23 日、Gáttaþefur はルークに向かい、煙突にフックを下げて、垂木からぶら下がっている肉や火の上で調理している肉を引っ掛けようとします。

13) ろうそく乞食 (Kertasníkir)

最後に、クリスマスイブには、奇妙なことに、ろうそくを少し消したいケルタスニキルが到着します。

ユール・ラッドは、彼らの特定のフェチにもかかわらず、窓辺に靴を置いたままにしておく子供たちに小さなご褒美を残します。 彼らがいたずらをしていた場合、彼らは腐ったジャガイモを手に入れますが、それを見つける機会を得る前にGrýlaによって殺され、食べられる可能性があります.

しかし、クリスマスにアイスランドに忍び寄る殺人者はグリラだけではありません。 Grýla には Jólakötturinn という名前の猫がいます。Yule Cat は夜のように黒く、家の上にそびえ立ち、非常に独特の食欲を持っています。 彼は町を徘徊し、クリスマスに衣料品を受け取っていない子供だけでなく、誰でも食べると言われています. ユール キャットの伝承は何世紀も前にさかのぼりますが、1932 年にアイスランドでヨハンネス ウル ケトルムがユール キャットについて詩を書いたことで有名になりました。 これは後に音楽に設定され、アイスランドのポップスター、ビョークによってさらに録音されました。 これは、インターネット上で最も人気のある詩の翻訳の一部です。

外で弱い「ニャー」が聞こえたら

そうすれば不運は必ず起こる

彼が男を狩っていることは誰もが知っていた

そしてネズミは欲しくなかった

彼は貧しい人々に従った

新しい服を手に入れなかったのは誰ですか

クリスマスの近く – そして試して生きた

最悪の状態で

それらから彼は同時に取った

すべての彼らのクリスマス フード

そしてそれらを自分自身も食べました

もし彼ができたら

したがって、女性は競争しました

揺らして種をまき、紡ぐ

カラフルな服を編んだり

または 1 つの小さな靴下

残忍ですよね? まあ、銀の裏地は、ユールキャットが貧しい人々の無慈悲な殺人者であるだけでなく、必要としている人々に与えるべき厳しい思い出です…彼らが猫に殺されないようにする. 詩は続く:

彼女がまだ存在するかどうかはわかりません

しかし、彼の旅行は何のためでもありません

誰もが次のクリスマスを迎えるなら

いくつかの新しいぼろ

あなたはそれを心に留めておきたいかもしれません

必要があれば助けるため

どこかに子供がいるかもしれないから

何も得られない人

多分それは苦しんでいる人を探しています

豊富なライトの不足から

幸せな季節をあなたに贈ります

そしてメリークリスマス

みなさんメリークリスマス! そしてごめんなさい、アイスランド。

io9 のニュースをもっと知りたいですか? 最新のマーベルをいつ期待できるかをチェックしてください。 スターウォーズ、 スタートレック リリース、映画やテレビでの DC ユニバースの次の予定、今後の DC ユニバースについて知っておくべきことすべて ドクター・フー.

ギズモードのその他の作品

Gizmodo のニュースレターにサインアップしてください。 最新のニュースについては、Facebook、 ツイッター とインスタグラム。

記事全文を読むには、ここをクリックしてください。





Source link