北京がゼロCOVIDルールを解体するにつれて、中国人は旅行計画を立てます


  • 中国、1月8日から国境制限を緩和へ
  • フライトのオンライン検索が急増 – 旅行プラットフォーム
  • COVID の波が病院を圧倒し、経済に重くのしかかる

[北京 12月27日 ロイター] – 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の厳格な制限によって3年間世界から切り離されていた中国人は、来月の国境再開に先立ち、火曜日に旅行サイトに群がった。そして経済を混乱させた。

閉鎖された国境から頻繁な封鎖まで、2020年初頭から実施されているゼロCOVID対策は、先月、習近平国家主席が2012年に権力を握って以来、中国本土で最大の国民の不満を示した。

世界第 2 位の 17 兆ドル規模の経済に打撃を与えた彼のその後の縁石の突然の U ターンは、現在、ウイルスが 14 億人の人口を抱える国全体にほとんど抑制されずに広がっていることを意味します。

しかし、公式統計によると、月曜日までの7日間でCOVIDによる死亡者は1人だけであり、政府のデータについて医療専門家や住民の間で疑問が生じています. この数字は、再開後のはるかに人口の少ない国の経験と一致していません。

医師によると、病院は通常の 5 ~ 6 倍の患者で圧倒されており、そのほとんどが高齢者です。 国際的な健康の専門家は、毎日何百万人もの感染者がいると推定しており、来年中国で少なくとも 100 万人が COVID で死亡すると予測しています。

それにもかかわらず、中国当局はゼロCOVID政策の最後の痕跡を解体することを決意している.

より自由な旅行に向けた大きな一歩として、火曜日の世界株式市場で歓声が上がった.中国は1月8日からインバウンド旅行者に検疫を要求することをやめる.

アムチャム・チャイナのコルム・ラファティ会長は、検疫規則の差し迫った解除について、「ついに中国が角を曲がったように感じます。

中国人が海外に行くことに対する公式の制限はありませんが、新しい規則により、帰国がはるかに容易になります。

旅行プラットフォーム Ctrip のデータによると、このニュースから 30 分以内に、国境を越えた人気の目的地の検索が 10 倍に増加しました。 シートリップによると、マカオ、香港、日本、タイ、韓国が最も人気があった。

Trip.com のデータによると、火曜日の出発便の予約は、前日から 254% 増加しました。

中国国家移民局は火曜日、海外旅行を希望する中国国民のパスポート申請の処理を再開し、本土居住者の香港への訪問を承認すると発表した。

中国はまた、旅行者に最大 144 時間のビザなしでの通過を許可する政策の実施を再開します。 入国管理局は、外国人のビザの延長または更新も再開されると付け加えた。

中国人の買い物客に大きく依存している世界の高級品グループの株式は、旅行制限の緩和を受けて火曜日に上昇しました。 中国は、世界の 3,500 億ユーロの高級品市場の 21% を占めています。

しかし、普通の中国人と旅行代理店は、新型コロナウイルスへの懸念と、パンデミックの影響による慎重な支出を考慮すると、通常の状態に戻るにはまだ数か月かかると示唆しています。

これとは別に、香港との国境が来月再開されると、中国本土は、本土で利用可能な国内で開発されたオプションよりも効果的であると見なされているBioNTech製のmRNAワクチンを服用できるようになります.

「大きなプレッシャー」

中国のCOVIDの分類も、1月8日から現在の最上位のカテゴリーAから、より厳格でないカテゴリーBに格下げされると保健当局は述べた。これは、当局が患者を隔離し、接触者を密にし、ロックダウンを課すことをもはや強制されないことを意味する.

しかし、COVID以前の生活様式に徐々に戻ることへの興奮にもかかわらず、医療システムへの圧力が高まっており、医師は多くの病院が圧倒されていると述べ、葬儀場はサービスの需要が急増していると報告しています.

国営メディアの報道によると、看護師や医師は、農村地域の病気や退職した医療従事者が再雇用されている間、働くよう求められている. 一部の都市では、解熱剤の供給を確保するのに苦労しています。

「いくつかの場所では、病院の救急病棟や集中治療室で大きな圧力に直面している」と NHC の関係者 Jiao Yahui 氏は記者団に語った。

中国経済は来年後半に急激な回復が見込まれるものの、今後数週間から数か月は、労働者の病気が増えるため、厳しい状況に直面しています。

上海や北京などの多くの店舗はここ数日、従業員が出勤できずに閉店している。一部の工場では、1月下旬の旧正月休暇のため、すでに多くの従業員を休暇に送っている。

JPモルガンのアナリストはリポートで、「労働力が感染症の影響を受けているため、一時的なサプライチェーンの歪みの懸念が残っている」と述べ、29都市の地下鉄の交通状況を追跡したところ、ウイルスが広がるにつれて多くの人々が移動を制限していることがわかったと付け加えた.

火曜日のデータは、主要な製造地域を含む先月実施された抗ウイルス制限の犠牲を反映して、1月から10月までの3.0%の減少に対して、1月から11月までの産業利益が前年比で3.6%減少したことを示しました。

当局は、大打撃を受けたケータリングや観光部門の中小企業や民間企業への財政支援を強化すると述べた。

旅行制限の解除は経済にとってプラスですが、強い警告が適用されます。

日本の岸田文夫首相は、彼の国は中国本土からの旅行者に陰性のCOVID検査を要求すると述べた。 政府はまた、中国へのフライトを増やす航空会社を制限するだろう、と彼は言った。

中国ハンセン銀行のチーフエコノミスト、ダン・ワン氏は「海外旅行は急増する可能性が高いが、パンデミック前の水準に戻るにはさらに数カ月かかる可能性がある」と述べた。

「COVIDは依然として中国のほとんどの地域で広がっており、通常の仕事のスケジュールを大幅に混乱させています。生産性の損失は重大です。」

北京と上海の支局とシンガポールのチェン・リンによる報告。 Marius Zaharia と Sumeet Chatterjee による執筆。 リンカーン・フィースト、ロバート・バーセル、フランク・ジャック・ダニエルによる編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。



Source link