中国人旅行者は再び海外に行く準備ができています。 躊躇している国もある


香港 (CNN) — 中国で急増しているCovidの発生。 中国人旅行者に旅行制限を課している国々は、ウイルスが輸入されることを警戒しています。 科学者たちは、恐怖をあおる行為や外国人嫌悪に対して警告しています。

しかし、これは 2020 年の初めではありません。中国がこれまでで最大のアウトブレイクと戦っている現在、おなじみのシーンが繰り広げられています。中国は、厳格なゼロ Covid アプローチを放棄し、パンデミックから 3 年後に国境を部分的に再開した後です。

国は今週、国際到着者の検疫要件を撤廃し、以前は禁止されていた中国市民の海外旅行を再開すると発表した. それは、数年間の隔離の後、旅行に飢えた国外へのフライトを予約する熱心な旅行者の急増を引き起こしました.

月曜日に中国からイタリアのミラノ空港に到着した212人の乗客のほぼ半数がCovid陽性であると、水曜日に地域の保健責任者が述べた.

しかし、米国や日本などの国が制限を課す動きを見せている一方で、フランスや英国などの国は中国人旅行者を受け入れる準備ができていることを明らかにしている.

中国はこれに対し、新型コロナウイルス感染症の状況は「制御されている」と主張し、西側メディアが最近の政策変更を「ゆがめている」と非難した。

「本当の意図は、中国の3年間のCovid-19制御努力を妨害し、国のシステムを攻撃することです」と、国営タブロイド紙グローバルタイムズは木曜日の記事で述べ、制限を「根拠のない」「差別的」と呼ぶ専門家を引用しました。

テスト要件を課している国は?

日本は火曜日に、中国本土に行ったことがある、または7日以内にそこに旅行したすべての旅行者が金曜日から到着時に検査され、政府が中国との間のフライトの数を制限すると発表した.

中国の岸田文夫首相は、中国政府の公式データがないことを指摘した。 「中国本土で急速に感染が拡大しているという情報もあるが、日本では詳細な状況を把握することが難しく、懸念が高まっている」と述べた。

インド当局は、中国からの旅行者だけでなく、日本、韓国、タイを含む近隣のいくつかの場所からの旅行者に対しても同様のガイドラインを実施しました。 ガイドラインは、Covidが中国のように急速に広がらないようにすることを目的としている、と当局は火曜日に述べた。

台湾はまた、水曜日に中国本土から来る旅行者の到着時に必須の検査を発表しました。 自己統治の島は、パンデミック以来、中国本土の観光客を禁止しており、ビジネスまたは家族の理由でのみ中国人が訪問することを許可しています.

3か所すべてで、到着時に陽性であることが判明した人は、数日間隔離する必要があります。

米国は、香港やマカオを含む中国からの旅行者、およびソウル、トロント、バンクーバーなどの人気のある第三国のゲートウェイからの旅行者に対して、出発前に陰性の検査結果を要求すると発表しました。

ヨーロッパでは、スペインとイタリアの両方が制限を強化しました。 スペインは現在、中国から到着する訪問者にCovid-19の陰性検査または完全なワクチン接種の証明を要求していますが、イタリアは強制検査を復活させました. 英国は、新しい規則を導入するかどうかを検討していると述べています。

12月27日、北京空港の出発ロビーをスーツケースを持って歩く人々。

12月27日、北京空港の出発ロビーをスーツケースを持って歩く人々。

KYDPL共同/AP

これらの場所のほとんど、特に西側では、Covidとの生活への移行の一環として、長い間国境を再開し、検査要件を放棄していることを考えると、この措置は特に印象的です.

ヨーロッパでは、2020年に大流行に見舞われた大陸で最初の国であるイタリアは、中国から来るすべての旅行者にCovid検査を要求すると発表し、保健大臣は「あらゆる亜種を特定することが不可欠である. ..イタリアの人口を保護するために。」

木曜日、欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、中国での症例の急増が欧州連合のCovidの状況に影響を与えるとは予想されておらず、中国からの旅行者に対する制限は「不当」であると述べた.

バリアントはリスクですか?

外交問題評議会の国際保健担当上級研究員である Yanzhong Huang 氏は、「ワクチン接種を受けていない集団」に新たな亜種が出現するリスクを認めました。

「(中国では)公式には人口の 90% が不活化ワクチンを 2 回接種されていますが、まだワクチン接種を受けていない高齢者がかなりの割合を占めており、ワクチン接種を受けている人の多くはワクチンを接種しています。半年以上前なので、抗体レベルはすでに非常に低いです」と彼は言いました。 「そのため、新しい亜種が実際に中国で出現し、世界の他の地域に広がる可能性を排除することはできません.」

米国のある連邦保健当局者は、中国でのアウトブレイクの速度を指摘し、「中国では非常に多くの人々が短期間に感染しているため、新しい亜種が出現する可能性と可能性があります」と述べています。

米国当局者はまた、最近の症例の急増をめぐる中国の透明性の欠如、特にコロナウイルスの新しい株を検出するのに役立つ可能性のあるゲノム配列決定情報の欠如について懸念を表明しています。

しかし、世界的なウイルスデータベースであるGISEADは、中国当局が最近のサンプルからより多くのゲノム情報を提出しており、これらはすでに世界的に広まっている亜種と一致しているようだと述べた.

香港大学公衆衛生学部の准教授であるカレン・グレピン氏は、潜在的な亜種に対する国の最善の防御策は、ワクチン接種の強化、社会的距離の維持など、自国民を保護する国内政策に焦点を当てることだと述べた。基本的な公衆衛生対策。

「世界の多くの地域で、パンデミックは終わったように感じられます…しかし、結局のところ、(これらの対策は)最終的にウイルスの感染を防ぐものです」と彼女は言いました.

「もし各国が、それらのことはもはや重要ではないと考えているのなら、例えば、彼らが非常に多くの集団免疫を発達させたので、なぜ中国から入ってくるいくつかの新しい症例を気にするのですか?」

対策は有効ですか?

潜在的なリスクにもかかわらず、多くの健康専門家は、新しいテスト要件はよくても効果がなく、最悪の場合は人を騒がせるものとして広く批判しています。

外交問題評議会の黄氏は、「この動きを正当化する説得力のある理由は見当たりません。 「これまでのところ、中国本土でそのような亜種が実際に出現しているかどうかを裏付ける証拠はありません。」

「透明性の欠如、ゲノム配列の共有の欠如による懸念は理解できる」と彼は付け加えた。 「しかし、禁止しても、ウイルスの拡散を防ぐことはできません。中国本土で新しい亜種が実際に出現したと仮定すると、拡散を遅らせるだけで、ウイルスが中国の他の地域に広がるのを防ぐことはできません。世界。”

Grepin 氏もこの点に同意し、「実際には、これらの措置が実際に有効であることを裏付ける科学的証拠はありません」と述べています。

感染性の変異体が出現したとしても、いずれにしても他の国から米国に侵入する可能性が高いと彼女は述べ、昨年秋にオミクロンが出現したとき、規制は「ほとんど効果がなかった」と指摘した.

米国が要求している出発前の検査も、多くの新しい亜種は潜伏期間が短いため、ある程度の効果しかありません。

政治的圧力と外国人排斥

疑わしい使用法にもかかわらず、国がこれらの制限を課している可能性がある理由はいくつかあるとグレピン氏は述べた.

しかし、彼女は、これは非常にありそうにないと付け加えた. フライトの数が限られていることもあり、中国からの旅行者数は依然として非常に少ないです。 そして、Covidが広がる速度では、感染した患者がすぐにビザを取得して海外へのフライトを予約することは、物流上の課題となるでしょう.

代わりに、最近の一連の制限は、「何かをしているように見せるための(当局に対する)政治的圧力」を反映している可能性が高い. 「ある国がそれを行い、他の国がそれに続くのを見ています。」

12月28日、中国江蘇省の病院で患者を治療する医療スタッフ。

12月28日、中国江蘇省の病院で患者を治療する医療スタッフ。

CFOTO /将来の出版/ゲッティイメージズ

専門家はまた、世界中のアジア人が差別や暴力的な憎悪犯罪に直面したパンデミックの初期に見られたように、中国を名指しすることは反中国人種差別のリスクを高める可能性があると警告している.

黄氏によると、感染者数が増加しているのは中国だけではないという。 「なぜ中国がオーストラリアのような他の国と異なる扱いを受けるべきなのか、私には理解できない。オーストラリアはCovidで泳いでいる」と彼は付け加えた.

グレピン氏は、米国は現在でも世界中から数万件の感染者を輸入している可能性が高く、海外旅行者の 1 ~ 3% が新型コロナウイルスに感染していると付け加えました。

「これはパンデミックを通じて見られました。特定の対策が特定の場所から来た人々を対象としている場合、ウイルスは世界の特定の地域から来ているという固定観念や信念が強化されます。それは単に真実ではありません。」彼女は言いました。

中国人旅行者の帰国を歓迎している国は?

対照的に、多くの国は歓迎の意を込めてドアを開け放ちました。

フランス、タイ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、デンマーク、ノルウェー、オランダ、スペイン、ポルトガル、オーストリア、スイスの観光局と大使館はすべて、中国版ツイッターの微博にメッセージを投稿し、中国人観光客を招待した。

「中国の友よ、フランスは両手を広げてあなたを歓迎します!」 フランス大使館は微博に書いた。 タイ国家観光局は、「タイはあなたを3年間待っていました!」と書いています。

多くの Weibo ユーザーは、新たに発見された旅行の自由を祝い、ハッシュタグ「来年の海外旅行先」は 8,000 万回近くのビューを獲得しました。

パンデミック前、中国は世界最大のアウトバウンド旅行市場であり、2000 年の 450 万人の旅行者から 2018 年には 1 億 5,000 万人に急増しました。また、同国は世界最大の消費国でもあり、2,770 億ドル、つまり世界の合計 1.7 兆ドルの 16% を占めています。国連の世界観光機関によると、国際観光支出。

World Travel and Tourism Council によると、中国だけで、2018 年のアジア太平洋地域の旅行と観光の GDP の 51% を占めています。 また、中国人旅行者は通常、タイに到着した全旅行者の 30% を占めています。

CNN の Cheng Cheng、Pierre Meil​​han、Kevin Liptak、Valentina Di Donato、Eric Cheung、Emi Jozuka、Gabby Gretener、Lauren Kent、および CNN の北京支局がレポートに貢献しました。



Source link