中国はゼロCOVIDへの最後の別れで国境を再開します


[香港/北京 1月8日 ロイター] – 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生以来ほとんど閉鎖されていた国境が北京で開放されたため、旅行者は日曜日に空路、陸路、海路で中国に押し寄せた。パンデミック。

3年後、中国本土は香港との海と陸の横断を開始し、入国する旅行者の検疫要件を終了し、中国の14億人をウイルスから保護し、ウイルスから切り離したCOVIDゼロ政策の最後の柱を解体しました。世界の残りの部分。

世界で最も厳しいCOVID政権の1つである中国の先月の緩和は、頻繁な検査、移動の制限、大規模な封鎖を含む政策に対する歴史的な抗議に続き、2番目に大きな経済に大きな損害を与えました.

香港国際空港のチェックインカウンターには、北京、天津、厦門などの本土都市へのフライトのために長蛇の列ができた。 香港の報道機関は、数千人が横断したと推定した。

「私はとても幸せで、とても幸せで、とても興奮しています。 両親とはもう何年も会っていない」と、香港在住のテレサ・チョウさんと数十人の旅行者が香港の落馬洲検問所から中国本土に渡ろうとしているときに語った。

「私の両親は体調が良くなく、大腸がんになっても会いに行けなかったので、今は両親に会いに行くことができて本当にうれしいです.

投資家は、この再開が、半世紀近くで最も遅い成長に苦しんでいる 17 兆ドル規模の経済を活性化することを望んでいます。 しかし、突然の方針転換は、一部の病院を圧倒し、ビジネスの混乱を引き起こしている大規模な感染の波を引き起こしました.

国境の開放は、土曜日の旧正月旅行の 40 日間の期間である「チュン ユン」の開始に続きます。この期間は、パンデミックの前は、人々が故郷に戻ったり、家族と一緒に休暇を取ったりするため、世界最大の年間移動でした。

政府によると、今シーズンは約 20 億回の旅行が予想されており、これは昨年のほぼ 2 倍であり、2019 年のレベルの 70% まで回復しています。

また、多くの中国人が海外旅行を始めると予想されており、タイやインドネシアなどの国の観光スポットにとって待望のシフトです。 しかし、中国でのCOVIDの急増を懸念しているいくつかの政府は、中国からの旅行者に制限を課しています.

アナリストによると、国際線の不足などの要因により、旅行はパンデミック前のレベルにすぐに戻ることはありません。

中国は日曜日に、本土居住者向けのパスポートと旅行ビザ、および外国人向けの通常のビザと居住許可の発行を再開しました。 北京では、香港と中国の間を毎日移動できる人数に割り当てがあります。

訪問者、ホームカミング

北京首都国際空港では、家族や友人が、香港、ワルシャワ、フランクフルトなどの場所から到着した乗客と感情的な抱擁と挨拶を交わしました。これは、たった 1 日前では不可能な会議でした。

「長い間、再開を楽しみにしていました。 ついに私たちは世界と再接続されました。 ワクワクしています。こんなことが起こるなんて信じられません」と、香港から飛行機でやってきた 55 歳の女性実業家シェンは語った。

空港で待っている他の人々には、3年ぶりに韓国から中国に入国した最初のアイドルグループであるボーイバンドテンペストを垣間見ることを望んでいる長レンズカメラを持った女性グループが含まれていました.

「彼らを直接見ることができてとてもうれしいです! ソウルから北京に到着した7人組のグループを追いかけた後、彼女の名前をXinyと名づけた19歳の女性は言った。

地方への懸念

中国はCOVID管理をカテゴリーAからカテゴリーBに格下げしました。これにより、地方当局は患者とその濃厚接触者を隔離し、地域を封鎖することができました。

しかし、都市労働者の故郷への大規模な移動と国境の再開により、集中治療用ベッドや人工呼吸器の設備が整っていない小さな町や農村地域で感染が急増する可能性があるという懸念が残っています.

世界保健機関は水曜日に、中国のCOVIDデータは、この病気による入院と死亡の数を過小評価していると述べた.

中国の当局者と国営メディアは、アウトブレイクの取り扱いを擁護し、急増の深刻さを軽視し、中国人居住者に対する外国旅行の要件を非難しました。

国家衛生健康委員会の関係者である Jiao Yahui 氏は、国営放送局 CCTV が日曜日に公開したインタビューで、中国の大都市での救急医療の需要はピークに達した可能性が高いが、中小規模の都市や農村部では急速に増加していると述べた。旧正月旅行。

中国の一流および二流病院の ICU ベッドの約 80% が使用されており、12 月 25 日の 54% から増加したと彼女は述べ、COVID を治療するための国の医療サービスは「前例のない課題」に直面していると付け加えた。

保健当局は記者会見で、大規模なアウトブレイクに対処するために、必要のない大規模な活動や大規模な娯楽施設でのビジネスを一時停止するなど、緊急のCOVID予防措置を講じる可能性を排除しないと語った.

中国疾病管理予防センターは、本土で 1 日に 2 人の新しい COVID 死亡者を発表しました。これは、前日の 3 人に比べて、公式の死者数が 5,269 人になりました。

香港のJoyce Zhou、北京のYew Lun TianおよびJosh Arslanによる報告。 香港のトニー・マンローによる追加報告。 北京のYingzhi YangとEve Wu。 上海のブレンダ・ゴーによる執筆。 ウィリアム・マラードによる編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。



Source link