［カイロ １月９日ロイター］ – スエズ運河の航行は月曜日、水路通過中に故障した貨物船をタグボートが牽引した後、通常通り進んでいた、と運河当局は述べた。
船舶代理店のレスによると、故障による遅延はわずかであり、船団は現地時間の 11:00 (09:00 GMT) までに通常の輸送を再開すると予想されていました。
スエズ運河当局 (SCA) の声明によると、M/V Glory 号は中国に向かって航行中だったが、運河を南に 38 km 進んだ時点で技術的な障害が発生し、4 隻のタグボートに牽引されて修理エリアに運ばれた。 .
スエズ運河は、世界で最も交通量の多い水路の 1 つであり、ヨーロッパとアジアを結ぶ最短の航路です。
2021 年、巨大なコンテナ船、エバー ギブン号が強風で運河の南側で立ち往生し、撤去されるまで 6 日間交通が遮断されました。
M/V Glory は、マーシャル諸島籍のバルク キャリアであり、トラッカー VesselFinder と MarineTraffic からのデータが示しました。
ウクライナの穀物輸出を監督するイスタンブールに本拠を置く共同調整センター（JCC）によると、12月25日にウクライナのチョルノモルスク港を出港し、中国に向けて65,970トンのトウモロコシを積んだ。
国連、トルコ、ウクライナ、ロシアの代表を含む JCC は、船は 1 月 3 日の検査の後、イスタンブールからの航行を許可されたと述べた。
Yusri Mohamed、Amal Abbas、Florence Tan、Alaa Swilam、Mahmoud Mourad、Jonathan Spicer による報告。 Nadine Awadalla、Henriette Chacar、Aidan Lewisによる執筆。 ヒマニ・サーカーとジェイソン・ニーリーによる編集
当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。