Covid China:3年間の隔離の後、中国はその門を開きます


香港 (CNN) — 当局は家族を引き離し、世界で最も人口の多い中国を 3 年近く孤立させていた制限を緩和したため、日曜日、何千人もの旅行者が楽しい再会と待ちに待った旅のために中国本土の国境を越えました。

中国の主要都市の国際空港では、パンデミックの初期以来初めて、家族が出口ゲートで帰還者を待っていました。これは、すべての到着が危険物を着た労働者によって処理され、義務付けられたという長年のCovidプロトコルからの急激な変化です。数日または数週間のホテル検疫。

北京在住のユウさんは、約1年ぶりにスペインでの仕事から帰国する夫を待つため、幼い息子を北京の首都国際空港に連れて行った。

「(以前は)家に帰る前に隔離しなければならなかったので、今日ここで彼を迎えに行くことはできなかったでしょう。今日彼に会えることに興奮しています」彼らの息子を腕の中にすくい上げるための到着の。

パンデミックの初期から中国本土とのほとんどの国境検問所が閉鎖されていた香港では、本土が都市との国境管理を緩和したため、居住者は以前閉鎖された落馬洲駅で愛する人を迎えるのを待っていました。

数ヶ月前に本土で結婚して以来、夫に会っていなかった香港の新婚夫婦フェリシア・フェンは、「私はこれをとても長い間待っていました.

「彼が香港に来るのはこれが初めてです…食べ物や行きたい場所の完全なリストがあります」また、パンデミックの間、彼女が家族に会いに戻る頻度も制限されていました。

「これは私の人生に多くの困難をもたらしますが、今ではすべてが良くなり始めているようです.

香港政府によると、1日最大6万人 国境を越えることが許される 都市と中国本土の間 両方向で、そして日曜日には何万人もの人々がまさにそれをした、と付け加えた.

2023 年 1 月 8 日、北京の首都国際空港の国際線の到着エリアで乗客が見られます。

2023 年 1 月 8 日、北京の首都国際空港の国際線の到着エリアで乗客が見られます。

ノエル・セリス/AFP/ゲッティイメージズ

3年間の制限緩和

中国の厳格な国境管理が香港と国際的に緩和されたことは、何年にもわたる厳格な Covid-19 制限を急速に解き明かすため、国にとって抜本的な一歩を示しています。

ほぼ 3 年間、厳格な国境管理により、中国は世界の他の地域から隔離され、本土、香港、マカオ、および海外とつながりのある家族や企業に大きな負担がかかっていました。

過去1年間に他の国がCovidの旅行制限を解除したため、中国への入国は、帰国を希望する海外の中国人や入国資格のある他の旅行者にとって、依然として厳しく高価な試練であり、検疫、複数のCovid検査、限られた席の奪い合いが必要でした。フライト。

北京は先月末、海外からの到着者に対する検疫要件を撤廃し、1 月 8 日から国際線の容量を制限していた制限を緩和すると発表しました。 当局が確認した 木曜日に香港との国境を再開する予定 の上 即日。
中国への国際旅行については、北京はまだ外国人観光客にゴーサインを出しておらず、インバウンド旅行者は出発から48時間以内に得られたCovid検査結果が陰性であることを示す必要があります。

しかし、この政策転換により、資格のある旅行者の入国プロセスが合理化されるだけでなく、当局はレジャー旅行を思いとどまらせるために制限されていた中国国外への旅行のための中国市民のパスポート申請の処理を開始することにもなります。

先月末に発表された規則の変更は、中国への関心の高まりに対応し、今年 1 月 21 日に始まる旧正月休暇中の海外旅行の予約は、1 年前から 540% 急増しました。中国の旅行プラットフォーム Trip.com Group のデータ。

Trip.comグループのジェーン・サン最高経営責任者(CEO)は月曜日にCNNに、「3年間のロックダウンの後、多くの人が家族を素敵な休暇に連れて行くことに非常に興味を持っている」と語り、次の1週間の休暇を別の要因として挙げた.

一方、中国の旅行業界は、予想される旅行の回復に備えていた、と Sun は述べた。

「(2023年の)最初の1〜2四半期は、航空会社とホテルがスタッフを再雇用してインフラを構築するのに時間がかかると予想しています。今年の後半には、インフラが正常に戻ることを願っています。 、” 彼女は言いました。

2023 年 1 月 8 日、中国の上海で、中国が国際線到着の検疫要件を解除するため、旅行者は上海浦東国際空港の手荷物受け取りエリアで荷物を待ちます。

2023 年 1 月 8 日、中国の上海で、中国が国際線到着の検疫要件を解除するため、旅行者は上海浦東国際空港の手荷物受け取りエリアで荷物を待ちます。

VCG /ビジュアルチャイナグループ/ VCG /ゲッティイメージズ

他国による制限

ただし、一部の旅行者は、他の国が設定した規則を順守するために、中国を離れる前に Covid 検査を受ける必要があります。 多くの国が、中国からの旅行者に対してCovid検査要件を実施しており、国内で進行中の蔓延するCovid-19の発生の中で循環している株に関するデータが不足していることを理由にしています。

別の北京在住者は日曜日、旧正月前の休暇で家族をマカオに連れて行く準備をしていたので、旅行が楽になったことに安堵を表明した.

彼が中国を離れた昨年の夏と比較すると、チケットを見つけたり旅行書類を準備したりするのはずっと簡単だった.

「今はもっと速くなりました。チケットを購入し、(旅行許可証を)更新して出発するだけで、着陸したその日から自分の人生を始めることができます」と彼は言いました。

しかし、いとこの結婚式に出席するために本土に旅行する香港在住のアンソニー・チャンのような他の人は、愛する人に会い、いつものように生活することができたときに失われた時間を嘆きました.

18歳の彼は、パンデミック制御による日常生活の他の制限の中で、国境の反対側にいる大家族に約3年間会うことができなかった.

「この政策は、過去数年間、私たちの生活に害を及ぼし続けてきました…私たちがこのCovidを恐れているのではありません。私たちがこの政策を恐れているのです」と彼は言いました。

Jadyn Sham、Kathleen Magramo、および Cheng Cheng がレポートに貢献しました。



Source link