ドイツは炭鉱のためにこの村を破壊することを計画しています。 それを止めるために数千人が集まっている




CNN

2023 年には、暴動鎮圧用装備を身に着けた警察が村に殺到し、人々を家から追い出し、構造物を取り壊して、地下の豊かな石炭層にアクセスするための掘削機の到着に道を譲ります。

雨と風が西ドイツの小さな村リュッツェラートを襲った水曜日以来、警察は何百人もの活動家を排除した。 リュッツェラートに 2 年以上滞在し、鉱山に道を譲るために立ち退かされた後、ほとんどが 2017 年までに元住民が放棄した家に住んでいる人もいます。

1,000 人以上の警察官が立ち退き作戦に関与しています。 アーヘン市警察によると、ほとんどの建物は現在撤去されているが、一部の活動家は金曜日の時点でツリーハウスに残ったり、地面に掘られた穴に身を寄せたりしていた.

抗議の主催者は、最終的には村にアクセスできなくなる可能性はあるものの、土曜日にはさらに何千人もの人々がその破壊に反対するデモを行うと予想しています。 立ち退きが完了した後、RWE は 1.5 キロメートルの周囲フェンスを完成させてリュッツェラートの周りを蛇行させ、取り壊される前に村の建物、通り、下水道を封鎖する予定です。

警察は、1 月 12 日木曜日、非難されたリュッツェラートの村で活動家を排除するために建物に入る準備をしています。

それでも、活動家たちは村のために戦い続けることを誓います。

キャンペーングループLützerath Lebt(Lützerath Lives)のRonni Zeppelinは、「私たちは掘削機の邪魔をすることで、この破壊に対して行動を起こしています」と語った.

デュッセルドルフの西約 20 マイルにあるリュッツェラートは、露天掘り亜炭炭鉱 Garzweiler II の端に位置しているため、ドイツの気候変動の火種となっています。

鉱山はノルトライン ヴェストファーレン州 (NRW) の約 14 平方マイル (35 平方キロメートル) に広がっています。

何年にもわたって外側にゆっくりと忍び寄り、すでに飲み込んでいます 家族が何世代にもわたって住んでいる村。 の破壊を促した. 何世紀も前の建物や風力発電所さえあります。

RWE は、気候変動団体からの批判に直面して、鉱山をさらに拡張することを以前から計画していました。 亜炭は石炭の中で最も汚染度が高く、それ自体が最も汚染度の高い化石燃料です。

2013 年までさかのぼると、ドイツの裁判所は、近くの村を犠牲にしても、会社は拡大できたという判決を下しました。

2021 年の連邦選挙での緑の党の成功を受けて、拡大が中止されることを望む人もいたと、気候変動グループ Aller Dörfer bleiben (All Villages Stay) の一員である David Dresen 氏は語った。 .

1 月 5 日に RWE の Garzweiler II 亜炭鉱山で稼働する掘削機。

1 月 8 日、Garzweiler II 炭鉱の隣の機動隊の前でひざまずく活動家。

しかし、2022 年 10 月、政府は RWE と契約を結び、Kuckum を含むいくつかの村を救ったが、RWE がその下の石炭にアクセスできるようにするためにリュッツェラートを取り壊すことを許可した。

その見返りとして、RWE は石炭の段階的廃止を 2038 年から 2030 年に早めることに同意しました。

グリーンズはそれを勝利として投げます。

「私たちは、5 つの村と 3 つの農場を破壊から救い、500 人の強制移住を免れ、石炭の段階的廃止を 8 年早めることができました」 CNNにメール。

緑の党と RWE はまた、ガス供給を削減したウクライナでの戦争によって引き起こされたエネルギー危機を緩和するのにこの拡大が役立つと述べている。

これは「亜炭や石炭の復活ではなく、ドイツがエネルギー危機に対処するのを助けるための回避策にすぎない」と、RWE のスポークスマンである Guido Steffen 氏は CNN に電子メールで語った。

気候変動団体はこの協定に激しく反対している。 エネルギーのために石炭を燃やし続けることは、地球温暖化を引き起こす排出物を排出し、世界の気温上昇を 1.5 度に制限するというパリ協定の目標に違反することになります。 工業化以前のレベルを超える摂氏。

RWE と緑の党はどちらも、鉱山の拡張が全体的な排出量を増加させるという主張を拒否し、ヨーロッパの上限は余分な炭素排出量を相殺できることを意味すると述べています。

緑の党に投票した人々を含め、多くの人が緑の党に裏切られたと感じています。

「私たちが緑を持っていると他の誰もが思っている国であるドイツが、非常にばかげた壊滅的なシナリオです。 [policies]、気候危機の真っ只中に石炭を燃やすために村を破壊しています」と、最近の選挙で緑に投票したドレセンは言いました。

占領下のリュッツェラート村で活動家を電柱から排除するドイツ警察。

リュッツェラートはガルツヴァイラー II 鉱山の端に位置しています。

バリケードを解体する警察。

ヨーロッパ・ビヨンド・コールのエネルギーと石炭に関するキャンペーン担当者であるファビアン・ヒューブナーは、次のように述べています。

ドイツは代わりに、再生可能エネルギーやエネルギー効率化対策の迅速な展開など、クリーン エネルギーへの移行を加速する必要があると彼は付け加えました。

一部の研究では、ドイツは追加の石炭を必要としない可能性さえあることが示唆されています。 国際的な研究プラットフォームである Coal Transitions による 8 月のレポートによると、石炭火力発電所がこの 10 年間の終わりまで非常に高い生産能力で稼働したとしても、既存の供給から必要以上の石炭がすでに利用可能であることがわかりました。

グリーンズにとっては非常に不快な瞬間であり、村を救いたい人々にとっては計り知れない大惨事です.

NRW緑の党を代表してレヒテープ氏は、「リュッツェラートの写真はもちろん痛々しいものです。なぜなら、私たちは石炭の継続的な燃焼と常に闘ってきたからです」と語った。 「私たちは気候変動運動の象徴としてのリュッツェラートの重要性を知っています。 しかし、これは達成されたことを曖昧にするべきではありません」と彼は付け加えました。

スウェーデンの気候活動家グレタ・トゥーンベリを含む何千人もの人々がリュッツェラートに集まると予想される土曜日に、気候変動団体の連合によって組織された抗議活動が行われると、党の不快感は深まる可能性があります。

「レッキングボールと石炭掘削機を止めるのは今、私たち次第です。 この立ち退きを簡単にするつもりはありません」と、気候変動団体フライデーズ・フォー・フューチャーのポーリーン・ブリュンガー氏は語った。

機動隊は、リュッツェラートの活動家によって建設されたその場しのぎの集落の中で活動家を拘束します。

土曜日までに村が完全に立ち退き、アクセスが遮断されたとしても、気候変動団体は抗議活動はまだ続くと述べています。

最近立ち退きを命じられたリュッツェラート・レプトの活動家、ディナ・ハミド氏はC​​NNに、「最終的には村の問題ではなく、石炭が地面にとどまっていることの問題であり、私たちはそれができる限り戦うつもりです」と語った。



Source link