リマ、ペルー — 数十人の民間人が軍隊によって射殺されました。 軍用戦車に襲撃された最高の公立大学の門。 警察署が炎上。
ディナ・ボルアルテが前任者のペドロ・カスティーヨの混沌とした解任を受けてペルーの大統領に就任してから約7週間後、国の南部を騒がせた抗議行動は転移し、首都リマに広がり、そこで激しい弾圧に見舞われた.
多くがカスティーヨの支持者であるデモ参加者は、ボルアルテの辞任だけでなく、新たな選挙と憲法改正を要求した. 抗議行動が始まって以来、推定 50 人の民間人が殺害された。
今、何百万人ものペルー人の心に突き刺さる疑問は次のとおりです。彼らの国はこの致命的な政治的行き詰まりをどのように克服するのでしょうか?
火曜日の記者会見で、ボルアルテは国の「対話と議題の設定」に従事するために「国家休戦」を求めた。
しかし、彼女はスピーチを使って、「社会的議題」を組織することに失敗し、自家製の銃の使用を含む暴力と破壊を犯したことで抗議者を非難しました.
「私の国は、政治的意図を持つ急進派グループによって生み出された暴力的な状況にある」と彼女は述べた。
アルジャジーラは、ペルーの根深い社会的不平等を露呈させた危機に対する解決策の可能性について、抗議者、政治アナリスト、および平日のペルー人に語りました。
「ペルーは目覚めている」と抗議者は言う
プーノ地方出身のじゃがいも農家のセリアさんは、涙ながらに声を張り上げ、何日にもわたる抗議運動の声を生々しく語りながら、ボルアルテ政府との対話の時は過ぎたと語った。 彼女は、警察の報復を恐れて名字を明かすことを拒否した。
「彼女が私の兄弟たちからこぼしたすべての血の後で、 [Boluarte] 辞任しなければなりません」とアイマラ先住民のセリアは言いました。 彼女は、改革を求めるためにリマ中心部に集結したペルーの州からの多くの抗議者の 1 人です。
そこにたどり着くまで、彼女は警察の検問所を通過し、最近の暴力によって揺さぶられているボリビアの国境沿いの村である彼女の出身地であるイラベからずっと高速道路を封鎖し、1 日の旅をしました。
リマの通りでの抗議者たちの喧噪の中で、セリアは政府があまりにも長い間先住民や農民階級を拒絶してきたと非難した。
「ペルーは目覚めています」と彼女は言いました。 「私たちは長い間利用されてきました。 私たちが畑で一生懸命働かなければ、リマは飢え死にしていたでしょう。」
セリアのような反政府デモ参加者の要求はかつて、反逆罪で捜査を受けて公判前拘留されているカスティージョ前大統領の解放に集中していた。 しかし現在、抗議者たちはボルアルテの議席を奪い、新たな選挙と1993年の独裁時代の憲法の再起草を求めることにますます集中している.
高まる緊張は「爆発する」
アナリストは、カスティージョの元副大統領として、ボルアルテの大統領職の継承は憲法上正当であると指摘している. 彼女は、12 月 7 日にカスティージョが弾劾され、罷免されたのと同じ日に就任宣誓を行った。
しかし、抗議者に対する彼女の軍事力の展開は、彼らの要求の正当性を認めることを拒否し、彼らを極左の扇動者として大まかに描写することと相まって、コンセンサスを構築する彼女の能力を妨げました.
「彼女と彼女の政府は [protesters] 非営利団体であるワシントン・オフィス・オン・ラテンアメリカの上級研究員であるジョー・マリー・バートは、次のように述べています。
「彼女が人々に背を向けて支配し続け、弾圧を使って抗議者を寄せ付けないようにすれば、それはしばらく続くかもしれませんが、ある時点で爆発するでしょう。」
ボルアルテ政府は先週、リマでの抗議活動を鎮圧しようとして、首都を含む 7 つの地域に緊急事態を発令し、集会の権利を含む基本的な市民の自由を妨げました。
土曜日に、対テロ部隊が装甲車両を使用してサンマルコス大学の門に衝突し、内部に収容されていた約 200 人の地方の抗議者を立ち退かせました。 それは、1991 年に大学への同様の襲撃を命じた不名誉な元学長アルベルト・フジモリの抑圧的な戦術に類似した力の誇示でした。
物語のカウンターバランスは「通りにある」
アナリストは、ボルアルテ政府がこのような戦術に頼るにつれて、平和的な抗議者との対話への扉が閉ざされていると警告しています.
「政府は政治的解決の可能性を置き去りにし、代わりに権威主義的解決、私たちが呼ぶものに依存するものを探しています。 マノ・デュラ [iron-fisted] ペルー研究所の政治学者、パオロ・ソーサ・ビジャガルシアは言う。
ソサ・ビジャガルシアは、幅広い文化間対話を求めるのではなく、代わりにボルアルテが抗議行動を犯罪化し、議会のかつての極右の敵、警察、軍隊との統治連合を築くことを選択したと指摘した.
政治学者はまた、全国紙が法と秩序のマントラを主に放送し、国家の暴力に関する調査が限られているため、政府の出来事の説明と矛盾するものはほとんどないと警告した.
「現在、彼女の政府に対する唯一の対抗策は路上にあり、彼らは非常に抑圧されています」とソーサ ビジャガルシアは言いました。 「私は、ある時点で政府が抗議者の封じ込めに成功するのではないかと心配しています。 その後、彼女は自分のやりたいことを自由に行うことができます。」
今月の世論調査では、ボルアルテの不支持率は 71% でした。 混乱の中で死亡者数が増加する可能性が高いため、ペルー人の過半数は、新たな選挙が最善の道であると考えています。
世論の圧力に直面して、ひどく分裂したペルー議会は来月、2024 年の選挙を批准するための国民投票を実施する予定であり、それには憲法の変更が必要になる。
議会の極右派閥は、政府が独立した選挙当局を排除するという保証を確保することを望んで、すでに投票の条件を設定しています。 これは、選挙を万能薬ではなく、拡大する危機から抜け出すための最も簡単な方法と見なしている Jo-Marie Burt のようなオブザーバーを心配させます。
「これ以上の抑圧、生命の喪失の可能性、極度の不安定、行き詰まりや麻痺を意味しない別の道は見えません」と彼女は言いました。