エルサレム (AP) — イスラエルの大統領は日曜日、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に、国の司法制度をオーバーホールし、代わりに彼の政敵との妥協を求める論争の的となっている計画を延期するよう訴えた。
アイザック・ヘルツォーク大統領は、ネタニヤフの連立政権が議会で計画を実施するための第一歩を踏み出す前日のゴールデンタイムの全国演説で、このアピールを発した。
提案された改革は、イスラエル社会の広い範囲から大規模なデモと反対を引き起こしました。 ジョー・バイデン大統領でさえ、イスラエルの民主主義はコンセンサスと司法の独立に基づいて構築されていると日曜日に述べ、ベールに包まれた批判を行った.
「私は、私たち全員が、衝突の前の瞬間にいると感じています。激しい衝突でさえ、爆発の前の爆発物のバレルです」とHerzogは言いました.
ヘルツォークの仕事は主に儀式的なものです。 しかし、大統領は、分断が深刻な国で道徳的な羅針盤および団結力として機能することを意図されています。
ネタニヤフからの即時の応答はありませんでした。
ネタニヤフと彼の支持者は、提案された変更は、あまりにも大きな力を行使する司法を抑制するために必要であると言います.
しかし、彼の批評家は、イスラエルの最高裁判所を弱体化させる提案を含むこの計画は、民主的なチェックとバランスの脆弱な国のシステムを損なうだろうと言います. 彼らはまた、汚職容疑で裁判にかけられているネタニヤフは、法制度に対する個人的な恨みに動機付けられており、深い利益相反を抱えていると述べています。 ネタニヤフは魔女狩りの犠牲者だと言った。
イスラエルの質の高い政府運動の会長であるエリアド・シュラガ氏は、「彼らは、システムが彼らにとって良くなかったので、システムを破壊したいと考えています。 「これは多くの詐欺師による敵対的買収です。」
シュラガの運動は、ネタニヤフの連立政権がその抜本的な改革のための最初の法律を導入すると予想される月曜日にクネセトまたは議会の外で大規模なデモを計画している. 数万人の参加を見込む。
ヘルツォーク氏はネタニヤフ首相に対し、月曜日の投票を延期し、イスラエル最高裁判所長官を含む反対派との対話を開始するよう促した。 双方に一理あるとして、対話の基礎として5点の案を提示した。
「合意に達することができる」とHerzog氏は述べ、交渉を支援することを申し出た.
「どの道を選んでもいい。 私たちが建設的で持続可能な言説に移り、欺瞞的で侮辱的で否定的な言説を放棄する限り、いつでもあなたが選ぶ」と彼は言った.
野党党首のヤイール・ラピッドは、ヘルツォークの提案を「合理的な枠組み」と呼んだ。
ネタニヤフの提案は、司法権の抑制を目的とした一連の抜本的な変更を求めている。
月曜日に、議会は議員に裁判官を任命する権限を与える計画について予備投票を行う予定です。 現行制度では、弁護士や議員、裁判官などで構成される委員会が任命する。
今週提出された第 2 の提案は、議会で承認された「基本法」 (憲法のようなもの) を審査する最高裁判所の権限を奪うことを目的としています。
進行中の別の提案では、最高裁判所の決定を覆す権限を議会に与える。
批評家は、この一連の変更を総合すると、司法の独立性を弱め、史上最も右派の政府に絶対的な権力を与えることになると述べています。 彼らは、キャンペーンが最終的にネタニヤフに対する刑事告発の却下につながることを期待しています。
この提案は前例のない反対を引き起こしました。 過去6週間、毎週土曜日の夜にテルアビブやその他の都市に何万人もの人々が集まりました。
ハイテク企業幹部、退役軍幹部、元裁判官、司法長官、国家安全保障顧問、教師、学生などの影響力のあるグループはすべて、この計画に抗議しています。
日曜日、バイデンは討論に参加し、アメリカの大統領によるイスラエル国内問題への異例の進出を行った。
「アメリカの民主主義とイスラエルの民主主義の天才は、どちらも強力な制度、抑制と均衡、独立した司法の上に構築されていることです」とバイデンはニューヨークタイムズに語った。 「根本的な変化に対するコンセンサスを構築することは、人々が変化を受け入れて維持できるようにするために非常に重要です。」
月曜日の投票が行われた場合、それは 3 票の承認を必要とするプロセスの始まりにすぎません。 このプロセスには数か月かかると予想されます。
しかしそれは、イスラエル社会の深刻な分断に直面して前進するというネタニヤフと彼の同盟国の決意を反映している。 ネタニヤフは、自分に対する扇動で敵を非難している。
批評家は、この計画は、ポーランドとハンガリーで起こった民主主義の後退と同様に、国を権威主義的な道に追いやっていると言います。
エルサレムのシンクタンク、イスラエル・デモクラシー・インスティテュートの上級研究員であるアミール・フックス氏は、提案された法改正は、首相に忠実で、立法府に対する伝統的な監視を失う、極度に政治化された司法につながる可能性があると述べた。
要するに、オーバーホールは与党や政府内の連立政権が選択した法律をチェックせずに可決する道を開く可能性があると彼は警告した.
「彼らは完全な力を持つでしょう。 彼らは何かを制定する力を持つだろう」と彼は言った.