銀行の外の怒りと混乱


列に並んでいる男性

アブラハム・オスンディランは、現金を得るために列に並んでいたため、仕事を休まなければなりませんでした

ナイジェリアの人々は銀行の外で寝るようになりました。 彼らは、朝、キャッシュ マシンが読み込まれたら、最初に列に並んで紙幣を受け取ることを望んでいます。

新たにデザインされたナイラ紙幣の不足により、現金が不足し、人口の 40% が銀行口座を持たない国でお金を手に入れようと必死になっている人々の間で不安感が高まっています。

最高裁判所も関与し、古い手形の提出期限を延長するよう命じましたが、これはほとんど違いをもたらしませんでした.

ここの人々は長い間、定期的に燃料が不足し、ガソリンスタンドから蛇行する長い車の列につながることに慣れてきました。 しかし今、月末の大統領選挙に向けて国が準備を整えているため、銀行の外では、欲求不満で混乱し、怒っている人々の長い列が一般的な光景になっています.

「今日は何も食べていません」と、36 歳のエイブラハム・オスンディランは、国の主要な商業の中心地であるラゴスの地区、イコイの銀行で 2 つの列のうちの 1 つに立っていると言いました。

彼はタクシー料金を支払う現金を持っていないため、2 日目の建設会社での仕事を休まなければなりませんでした。 一部のナイジェリア人はデジタル決済を採用していますが、多くの人は依然として現金に大きく依存しています.

「私は現金を持っていません。ここに来るために朝食を抜かなければなりませんでした。その日の残りの時間に何を食べるかわかりません。」

他の多くの人も同様の状況です。

美容院の前に立つ女性

Lilian Ineh は、自分のサロンに来る人が減っていることに気付きました

美容師のリリアン・イネさん(26)はサロンからBBCの取材に「つらい。現金が欲しくて市場に行けない。バスは現金を欲しがっている。今はあちこち歩き回らなければならない」と語った。

「在庫を買うお金がないので、売る商品が少なくなります。顧客はさらに少なくなります。通常、土曜日には少なくとも 5 人が来ます。」

先週の土曜日、彼女は2つしか持っていませんでした。

ナイジェリア人は昨年 10 月、古い紙幣が新しい紙幣に置き換えられることを知らされ、銀行に現金を預けるように勧められました。

「彼らは私たちにすべてのお金を私たちの口座に入れさせましたが、今ではアクセスできません。耐えられません」と 40 歳の Osarenoma Kolawole は言います。 .

「前回お店に行ったときは、魚の代わりに卵を買わなければなりませんでした。それは私を本当に傷つけました。食べ物ではなく、欲しくないものを買わなければなりませんでした。銀行が私を手に入れさせてくれなかったからです。私のお金。”

ナイジェリア中央銀行 (CBN) は、インフレに対処し、偽造を抑制し、キャッシュレス社会を促進するために、流通している汚れた現金を置き換えるために、200、500、および 1,000 ナイラの高額紙幣を再設計したと述べました。

再設計により、個人や企業が蓄えているお金の一部が金融システムに戻ることを期待していました。

2 月 8 日、ナイジェリアのザンファラで、大統領選挙を前に、銀行の現金自動預け払い機 (ATM) から現金を引き出すために列を作る人々。

列は、北部のザンファラ州を含む全国で見られました

この改革により、キャッシュレス社会のようなものが生まれましたが、CBN が計画した方法ではありません。

人々は、オンラインでの支払いや送金が難しいと感じています。 アナリストによると、デジタル システムをサポートするインフラストラクチャは十分に堅牢ではありません。

「全体的なアイデアは、デジタル決済を奨励するために、人々がアクセスできる現金の量を制限することでした。 [CBN] お金がどこに行くのかを監視できます」と、経営コンサルタント SPM Professionals のシニア エコノミストである Paul Alaje 氏は言います。

「しかし、ナイジェリアの銀行には、デジタル決済をシームレスに機能させる能力や構造がありません。」

CBN は、不足が意図的なものかどうかは明らかにしていません。

「政府は何年にもわたって国をキャッシュレス経済に移行させようとしてきました」と、政策アナリストで経済学者のイエミ マキンデ博士は主張します。

「その意図は良いが、実行可能ではない。銀行システムの準備ができておらず、ナイジェリアは現金化に慣れているだけだ」

再設計を発表したとき、CBN は、新しい紙幣は 12 月 15 日から流通を開始し、古い紙幣は 1 月末に法定通貨ではなくなると述べました。

その後、銀行は締め切りを先週の金曜日まで延長しました。 しかし、最高裁判所が介入してこの期限を延期しましたが、銀行の外の列は残っています.

「この判断が機能する唯一の方法は、不足分を満たすために古いメモをシステムに戻すことです。 [but] そんなことをしても振り出しに戻るだけだ」とエコノミストのアラジェ氏は言う。

買いだめの告発

多くの人は、個々の銀行支店も非難しています。

第一に、彼らは最初の締め切りの週まで、新しい紙幣ではなく古い紙幣を配布していたため、流通を維持していました。

第二に、国の詐欺防止機関である経済金融犯罪委員会のエージェントが銀行のいくつかの支店を家宅捜索し、銀行のマネージャーを逮捕しました。

「銀行はお金をうまく分配していません。銀行の経営者は、中央銀行の政策を悪用して、つながりのある人や金持ちのために多くのお金を取っておきました」とマキンデ博士は言います。

その結果、新しいナイラ紙幣の不足は、市場の売り手や行商人など、日常的に主に現金を扱う人々に打撃を与えています。

マーケットウーマン

オオバコ売りのイヤルカさんは、顧客は現金を持っていないので、自分で銀行に行かなければならないと言います

ラゴスのオジョドゥ ベルガーの市場でオオバコを売るイヤ ルカさん (52 歳)。 彼女は銀行振込を受け入れて適応しなければなりませんでしたが、お金が必要なときはこれが役に立ちませんでした。

「私の顧客は皆、現金を持っていない、銀行振込で支払うと言っていますが、銀行に行ったところ、回収できる現金がありません。では、どうすればよいでしょうか?」

通りのさらに下では、ファーストネームだけを名乗ったキングスリーが携帯電話のアクセサリを販売しています。

27歳の彼は、ここ数日ほとんど何も売れていないと私に言いました.

「人は払うだけ [by] 移行。 家に帰りたい場合は、POS に行ってお金を受け取る必要がありますが、現在は高額な料金が請求されています。」

POS ベンダーは、街角に立っている個人で、カード マシンを持っていて、人に代わって送金を行うことができますが、多くの場合、手数料がかかります。

彼らは、現金の引き出しに法外な金額を請求することで、一般の人々を逃がしたとして告発されています。

「事態は好転する」

匿名を条件に話したあるベンダーは、追加料金の必要性を擁護した.

「新しい紙幣と古い紙幣を手に入れるために、丸一日銀行の列に並んだ。それが彼らが支払わなければならない理由だ。私たちが列に並んでいるので」

彼女は、銀行が枯渇しているため、どれだけ長くビジネスを維持できるか確信が持てないと付け加えた.

「お客様の中には怒ったり、暴力的になったりする人もいますが、私は彼らを見上げないようにしています。彼らは私も苦しんでいることを忘れています。今のように、家まで1時間ほどトレッキングしなければならず、ガリを食べただけです」 [cassava flakes].”

CBN 総裁の Godwin Emefiele 氏は、状況を緩和する目的で、より多くの新しいノートをシステムに取り込むための措置を講じたと述べています。

この混乱は、ムハンマド・ブハリ大統領が与党全進歩党議会への票を失うことを避けるために行動を起こすよう求める声とともに、主要な選挙問題となっている。

危機にもかかわらず、何人かの人々、特に十分に前もって計画を立てることができた人々は、まだ危機を感じていません.

35 歳の Ruth Okeke は、オモレでコンビニエンス ショップを経営しています。 顧客数は減ったが、心配していないと彼女は言う。

「事態は好転することはわかっている。このパニックから利益を上げているのは銀行家たちだ。しかし、すぐに新しい紙幣が発行されるだろう。誰もがリラックスするべきだ」

ナイジェリアの選挙のグラフィック

ナイジェリアの選挙のグラフィック

ナイジェリアの選挙のグラフィック

ナイジェリアの選挙のグラフィック



Source link