エチオピア政府は、残忍な2年間の内戦を終わらせるために、昨年11月にティグレ北部の軍隊と和平協定に署名した. しかし、支援団体や地元住民はBBCに対し、民間人への攻撃、特に女性への性的暴行が続いていると語った.
このレポートには、性的暴力など、一部の読者が動揺する可能性のあるコンテンツが含まれています
その日、エチオピア政府当局者がティグレのライバルと和平を結ぶために握手した – カメラがその瞬間を目撃している間、双方は微笑んでいた – Letay は橋の下に隠れて夜を過ごし、迫撃砲の砲弾が彼女の周りに着陸して爆発した.
彼女は北東ティグレの一部に一人でいて、エリトリアの兵士にレイプされたばかりでした。
「それが起こった後、私は意識を取り戻すまで長い間意識を失っていました。彼らが去るまで、私は自分自身を隠さなければなりませんでした。」
Letay と、BBC に話を共有した他のレイプ サバイバーの名前を、スティグマと報復から保護するために変更しました。
エチオピア北部での 2 年間の紛争中、エチオピアの兵士、および近隣のエリトリアや民兵グループの同盟者によるティグラヤンの女性に対する組織的なレイプが、国連、人権団体、およびジャーナリストによって記録されています。
ティグレからの軍隊はまた、エチオピアの首都への攻撃を行った際に、アムハラ地域の女性を性的暴行したとして告発されています.
2020 年 11 月から 2 年間、内戦の両陣営はティグレの支配権をめぐって争った。 死亡者数は数十万人に上る可能性があります。
11 月に調印された和平合意の後、民間人への攻撃が止まるという希望がありました。
女性、医療従事者、援助団体は BBC にそうではないと語った。
私はガタガタの電話回線で Letay と話をしました – ジャーナリストは政府から Tigray への旅行を許可されていません。
「それは私に2回起こりました。私は何を間違えましたか?それは私がそれを望んでいるように見えました。」
Letay さんは、2021 年 1 月に 2 人のエリトリア兵にレイプされたことがあり、3 人目の兵士は拒否したという。
「2人は、3人目に同じことをするように頼む前に、やりたいことをしました。彼はノーと言ったことを除いて。彼は言った：「私は彼女をどうしますか？彼女はすでに周りに横たわっている死体です」.
彼女が最初にレイプされた後、レテイは医学的および心理的な助けを求め、生存者のための女性支援グループに参加しました. 和平協定の当日、レテイは、暴行を受ける前にレイプされた少女を助けるために駆けつけた。
戦争中に犯された性的暴行の真の数を知ることは困難です。
戦闘中に電気通信が遮断されている間、犠牲者はしばしば声を上げることを恐れています。
2022 年 11 月と 12 月の公式の Tigray 保健局のデータによると、和平協定が調印された後、生存者を支援するために設置されたセンターで 852 例が報告されました。
ティグレで活動している人権活動家や援助団体も、性暴力の事例を記録し続けている。
ティグレ北東部のザランベサの町から来たアディアマは、先月末にエリトリアの兵士に性的暴行を受けたと語った.
「彼らは4人いましたが、私をレイプしたのは1人だけでした。彼らは私を殺す計画さえ持っていましたが、私がレイプされた後、彼らは去りました。」
州都メケレにあるティグレ最大の病院で紛争が始まって以来、レイプ被害者の治療に携わってきたシスター ムル メスフィンは、病棟を歩きながら私に音声メッセージを送ってくれました。
「私のワンストップセンターにはたくさんの生存者がいます。彼らはティグレイのさまざまな地域から来ています。彼らのほとんどは、過去 1、2 か月間にレイプされた新しいケースです。」
シスター・ムルと私たちが話をした他の医療従事者によると、ティグレイでのこれらの暴行のほとんどはエリトリア軍によって犯されたものであり、アムハラ地域の民兵と連邦政府軍もレイプを犯したとして告発されています.
エリトリアはティグレと国境を接しており、この地域を支配するティグレ人民解放戦線 (TPLF) と長年にわたって対立しており、これがエチオピア政府を支援する内戦に参加した理由の 1 つです。
先週、エリトリアの隠遁した大統領 Isaias Afwerki が、ケニアを訪問した際、珍しく公の場に姿を現した。
報道の自由が存在しない国の出身であるアイザイアス氏は、ジャーナリストから厳しい質問をされると、目に見えて怒りと不満を感じていた。 彼は、ティグレで自国の軍隊が犯した残虐行為に関するすべての主張を却下した。
「誰もが人権侵害について話している [by Eritrean forces]、レイプ、略奪、これは私が偽情報を捏造する工場と呼んでいるこの工場の所有者の心にある幻想です」と彼は言いました。
我々は、この報告書の主張をエチオピア政府の通信大臣と、和平協定を仲介したアフリカ連合にコメントを求めて送ったが、どちらからも返答はなかった。
11 月の合意はティグレに前向きな変化をもたらしました。 積極的な戦闘はありません。 援助、特に食糧と医薬品は、より多くの町や都市に届けられ、銀行や通信サービスも再開されています。
一部の家族は再会し、他の家族は1年以上ぶりにお互いに話しました. しかし、協定の第4条によると、「両当事者は、特に、性的およびジェンダーに基づく暴力行為を非難するものとする」.
ヒューマン・ライツ・ウォッチのアフリカの角局長レティシア・バダーは、「性的暴力は合意に違反しています。 「私たちが提起している問題の1つは、違反があった場合に確実に発言することを保証する協定の支持者の重要性です」.
組織は、エチオピア北部へのアクセスを確保するために、独立した調査員とジャーナリストを引き続き求めています。
「私たちは、ジュネーブの人権委員会によって設立されたエチオピアの人権専門家による国際委員会の活動を終わらせ、弱体化させようとするエチオピア政府の取り組みを非常に懸念しています」と彼女は付け加えた.
ベイダー氏は、生存者が正義を勝ち取り、和解プロセスを進めるためには、調査が不可欠になると述べています。
「和平合意の後に暴行を受けるとは思っていませんでした」とヒリナは言います。
3 人の子供の母親である彼女は、すでにフメラの家から白尾の町に逃れ、トウモロコシを売る露天商として働いていました。
彼女は、11 月 16 日、外出禁止令を破ったとして 2 人のエリトリア軍が彼女を止めたとき、帰宅が遅くなったと言います。 彼女は身分証明書を持っていないと彼らに言い、彼らは彼女を空き家に連れて行った。
9 月 26 日に撮影され、Maxar Technologies 社によって公開された衛星画像は、シラロでのエリトリア軍またはエチオピア軍と思われる部隊の増強を示した。
ヒリナは、男性の外見と彼らが話している方言から、彼らがエリトリア出身であることが分かったと言います。
「彼らは私を空き家に連れて行きました。彼らは銃を取り出し、『黙っていれば、あなたに危害を加えることはありません』と言いました。」 だから私は、彼らがやりたいことは何でもできると彼らに言いましたが、私を殺さないように頼みました。」
ヒリナは、朝に解放される前に一晩中レイプされたと言います。 彼女はその後、レイプで子供を産むよりも死にたいと言い、中絶をしました。
BBC が話した援助関係者によると、シラロの近くにエリトリア軍がいる。
和平協定により、彼らはティグレを離れることを要求され、彼らは主要な都市や町から撤退しましたが、ティグレとの国境に近い地域で存在感を維持しています。
80 歳の女性である Shashu は、私たちが彼女と話している間、涙をこらえることができません。 彼女にインタビューを続けたいかどうか尋ねると、彼女は同意しました。
Letay のように、Shashu はこの戦争で 2 回レイプされたと言います – 和平協定の前と後で。
彼女は、11月に男性にひどい暴行を受けたため、今では尿と便をコントロールできないと言います.
「一人の人間に二人、三人、完全にトラウマを抱えていました。体に良いものはもう何もないかのようです。」