ニコシア、キプロス (AP) — トルコの一部と隣接するシリアの建物を倒壊させた壊滅的な地震は、トルコの南地中海の海岸線に建設されている大規模な原子力発電所に関する地元および隣接するキプロスでの長年の議論を復活させました.
2 月 6 日の地震の震源地から西へ約 210 マイル (338 キロメートル) と 245 マイル (394 キロメートル) 離れたアックユにある発電所の敷地は、強い揺れに耐えられるように設計されており、損傷を受けたり強力な地盤にさらされたりすることはありませんでした。マグニチュード7.8の地震と余震による揺れ。
しかし、トルコの現代史で最も死者を出した地震の規模は、主要な断層線の端に施設が建設されているという既存の懸念をさらに強めた.
プロジェクトを担当するロシアの国営企業である Rosatom は、発電所はマグニチュード 9 の地震による「極端な外的影響に耐える」ように設計されていると述べています。 原子力発電所の建設では、プラントは設置された地域で以前に記録されたものよりも激しい揺れに耐えられるように設計されています。
アックユ原子炉の近くでマグニチュード 9 の地震が発生する可能性は、「およそ 10,000 年に 1 回です」とロスアトム氏は先週、メールで AP 通信に語った。 「それがまさに、安全マージンの概念がどのように実装されているかです。」
トルコのエネルギー省の関係者は、AP から連絡を受けたとき、プロジェクトを再評価する当面の計画はないと述べた。 同当局者は、政府の議定書に沿って匿名を条件に語った。 しかし、一部の活動家は、トルコ初の原子力発電所であるこのプロジェクトが脅威をもたらすと今でも主張している。
バッファロー大学の土木工学教授で、地震工学と核構造の専門家であるアンドリュー・ウィテカー氏によると、原子力施設は重く鉄筋コンクリートで建設されており、大きな地震の揺れに耐えられる大きさで、商業用建物よりもはるかに頑丈です。
先週の強力な微動に関連した東アナトリア断層の西端に位置しているという事実は、設計が大きな揺れについてチェックされていたことを示唆している、とウィテカーは付け加えた.
それでもウィテカー氏は、発電所を含むすべてのインフラストラクチャーについて、この地域の地震ハザード計算を再評価することが賢明であると述べました。
「心配する必要はありませんが、用心する理由は常にあります」と彼は言いました。
トルコと、民族的に分断されたキプロスの両側の活動家にとって、それはほとんど慰めにはなりません。 彼らは、壊滅的な地震は、地震断層線の近くに原子力発電所がもたらす大きなリスクの明確な証拠であると述べて、プロジェクトの廃止を求める声を新たにしました。
AP への声明の中で、50 を超えるギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の環境保護団体、労働組合、政党の連合であるキプロス反核プラットフォームは、「すべての政党、科学および環境団体、市民社会に呼びかける」と述べた。努力に加わり、トルコ政府にアックユ原子力発電所の計画を中止するよう圧力をかけること。」
キプロスの欧州議会議員であるデメトリス・パパダキス氏は、キプロスに非常に近い地震地帯に原子力発電所を建設することによって引き起こされる危険のために、発電所を停止するためにどのような即時行動をとるのかを欧州委員会に尋ねた.
世界中の原子力発電所は、地震に耐え、大規模な地球の動きが発生した場合に安全に停止するように設計されています。世界原子力協会によると、原子炉の約 20% が重大な地震活動のある地域で稼働しています。
たとえば、浜岡原子力発電所を含む日本の原子力発電所は、マグニチュード 8.5 までの地震が予想される地域にある、と同協会は述べた。 2011 年の福島原発事故の後、より厳しい安全基準が採用されました。津波が大地工場に衝突し、3 基の原子炉が溶解し、危険なレベルの放射線が放出されました。 また、カリフォルニア州のディアブロ キャニオン発電所は、この地域でも発生する可能性のある地震、津波、洪水に安全に耐えるように設計されていると、その運営者は述べています。
トルコの原子力規制当局は、最適な場所を決定するために 8 年間の地震調査を行った後、1976 年にアックユでのプラント建設のライセンスを提供しましたが、1986 年のチェルノブイリ原子力事故の後、プロジェクトは減速しました。最初の原子炉の建設は 2018 年に開始されました。大規模な原子力発電所は、インフラストラクチャのサイズ、規模、複雑さ、および初のプラントに関連する遅延のために、従来から建設に時間がかかりました。
Rosatom によると、緊急事態の影響の防止と除去のためのトルコのオフィスによる調査は、キプロスの北海岸線から約 60 マイル (95 キロ) 離れたアックユのサイトが 5 度の地震帯に位置していることを示しています。地震に関しては最も安全な地域と考えられています。
プラントの設計には、鉄筋コンクリート製の外部壁と「プレストレスト コンクリート」製の内部保護シェルが含まれており、コンクリート シェルの内側に金属ケーブルを張って構造にさらなる堅牢性を与えている、と同社は述べています。 また、最新の原子炉設計であるロシアの VVER-1200 には、緊急時に溶融放射性物質を閉じ込めて冷却する「コアキャッチャー」と呼ばれる 144 トンのスチールコーンという追加の安全機能が含まれている、と Rosatom は付け加えた。
同社は、VVER-1200 原子炉を搭載した電源ユニットが、国際原子力機関の福島後の要件に準拠していることを強調しました。
この植物に対する懸念には政治的な側面がある。キプロスは、島の民族的分断を定着させるために、トルコ系キプロス人の植物への依存度を高めているとして、トルコを非難している。 トルコは、島の北にある独立したトルコ系キプロス人に、海底ケーブルを通じて電力を供給すると述べています。 地中海の地下数百メートルに吊るされたパイプラインは、すでに北に水を供給しています。
4基の原子炉のうち最初の原子炉が今年後半に稼働する予定であるこの発電所は、合計4,800メガワットの電力容量を持ち、トルコの電力需要の約10%を供給します。 政府の統計によると、発電所が今日稼働を開始した場合、イスタンブールのような約 1,500 万人の都市に十分な電力を単独で供給することができると Rosatom 氏は付け加えました。
200 億ドルの費用がかかると見積もられています。 Rosatom はこのプロジェクトの 99.2% の株式を所有しており、プラントの建設、保守、運用、および廃止を請け負っています。
___
McDermott は、ロードアイランド州プロビデンスから報告しました。 トルコのアンカラに住むスーザン・フレイザーが寄稿しました。